немецкий
английский
I. mo·disch [ˈmo:dɪʃ] ПРИЛ.
- modisch
-
- modisch
-
II. mo·disch [ˈmo:dɪʃ] НАРЕЧ.
- modisch
-
- modisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die sehr viel früher bei den Flohpelzen aus (jetzt künstlichen) Edelsteinen gearbeiteten Augen waren zu der Zeit eher eine modische Sonderheit.
de.wikipedia.org Es wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich bzw. modisch gekleideten Passanten veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org Die Doppelscheinwerfer saßen nun in rechteckigen Rahmen neben dem Kühlergrill, der sich in modischem „Kästchen“-Design dazwischen erstreckte.
de.wikipedia.org Stets nach dem neuesten modischen Trend gekleidet war der Prinz Vorbild der gehobenen Männergesellschaften.
de.wikipedia.org Mit diesem Begriff bezeichnet man sowohl einen kulturellen wie politischen als auch modischen Trend beziehungsweise den Zeitgeist der Gesellschaft ab Mitte der 1960er Jahre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lavera.de „Als modische, moderne und innovative Marke zeigt lavera mit ihrer Produktwelt, dass sich Natur pur und Schönheitspflege nicht ausschließen, sondern ganz im Gegenteil, alles möglich machen, vor allem natürlich schön.
[...][...]
„As a fashionable, modern and innovative brand, lavera and its product range shows that pure nature and beauty care do not exclude each other, but quite the opposite they make everything possible, in particular naturally beautiful.
[...][...]
www.falke.com Entdecken Sie wunderschöne Muster und Farben, wie beispielsweise die modische Rauten-Optik, das angesagte Ringel-Motiv oder das klassische Zopfmuster in warmem Orange, lebendigem Grün, leuchtendem Pink oder tiefem Azurblau − setzen Sie bei Kinderstrumpfhosen auf die Qualität von FALKE!
[...]
Discover the beautiful patterns and colours, such as the fashionable diamond look, the trendy ringlet motif of the classic braid in a warm orange, vivid green, bright pink or deep azure – rely on FALKE quality for children's tights!
[...]
www.ohp.cz Es gibt ausgezeichnete Verbindung vom Hotel zum modischen Einkaufszentrum " Palac Flora " und zu dem Business Park von Prag.
[...]
There is excellent connection from the hotel to the fashionable shopping mall " Palac Flora " and the business parks of Prague.
[...]
www.bedav.com Das Sortiment besteht dabei aus den aktuellen Kollektionen und beinhaltet neben modischen Röcken und Hosen auch moderne Jacken, Blazer und Kleider sowie stilvolle Blusen und Shirts.
[...][...]
The product offering is comprised of the latest collections including fashionable pants and skirts, modern jackets, blazers and dresses as well as stylish blouses and shirts.
[...][...]
www.angelique.cz Nach dem dritten Buch der Reihe über die bezaubernde Feste in Versailles, wohin die Madame Chocolat zurückkommt als die modische Marquise Angelique du Plessis-Belliere, führt uns unsere Reise ans Mittelmeer und Marokko, und beschreibt das Leben im Harem.
[...][...]
After the third book in the series about the glamorous festivities in Versailles, where Madame Chocolat is returned as the fashionable Angelique Marquise du Plessis-Belliere, leads us our journey to the Mediterranean sea and Morocco, and describes life in the harem.
[...]