RANKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ran·ken [ˈraŋkn̩] ГЛ. возвр. гл. +haben

1. ranken САД. (sich winden):

sich вин. irgendwohin ranken

to climb [or creep up] [or wind itself around] somewhere

2. ranken (verbunden sein):

sich вин. um jdn/etw ranken Legenden, Sagen etc.

to have grown up around sb/developed around sth

II. ran·ken [ˈraŋkn̩] ГЛ. неперех. +haben o sein

Efeu rankte an den Mauern

ivy climbed the walls

rank [raŋk] ПРИЛ.

rank und schlank высок.

slim and sylphlike bes. шутл.

Запись в OpenDict

Rank СУЩ.

Rank (Wegbiegung, Kurve) м. CH

bend

Rank (Wegbiegung, Kurve) м. CH

curve америк.

Ranken auseinanderbiegen

to push back отдел. branches

английский

немецкий

to entwine around sth plant

sich вин. um etw вин. ranken

dogleg

швейц. a. scharfer Rank

ramble

sich вин. ranken

trail (plant)

sich вин. ranken

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

elbow (in a road, river)

швейц. a. Rank м.

Präsens

ich	ranke
du	rankst
er/sie/es	rankt
wir	ranken
ihr	rankt
sie	ranken

Präteritum

ich	rankte
du	ranktest
er/sie/es	rankte
wir	rankten
ihr	ranktet
sie	rankten

Perfekt

ich	habe	gerankt
du	hast	gerankt
er/sie/es	hat	gerankt
wir	haben	gerankt
ihr	habt	gerankt
sie	haben	gerankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerankt
du	hattest	gerankt
er/sie/es	hatte	gerankt
wir	hatten	gerankt
ihr	hattet	gerankt
sie	hatten	gerankt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org

Doch sie überwinden die furchtbare Krankheit und trotzen allen Ränken, Überfällen und Verfolgungen feindlicher Menschen.

de.wikipedia.org

In seinem wohl bekanntesten Werk Das Trauma der Geburt von 1924 entwickelte Rank die Konzeption eines universellen, psychischen Geburtstraumas.

de.wikipedia.org

Mit einem parallelen Präfix Algorithmus kann der Rank von jedem Element innerhalb der Gruppe 0 bzw. Gruppe 1 berechnet werden.

de.wikipedia.org

Junge Tüpfelhyänen „erlernen“ ihren sozialen Rank in der Hierarchie von ihrer Mutter und anderen nahen Verwandten während der Jugendzeit bei Begegnungen mit anderen Clanmitgliedern.

de.wikipedia.org