немецкий
английский
recht·eckig ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Vorderseite weisen sie ebenso wie die seitlichen gemauerten Türpfosten ein leicht eingesenktes rechteckiges Feld auf.
de.wikipedia.org Auf dem mittelalterlichen Burghügel befindet sich das im 19. Jahrhundert errichtete Jagdschloss, ein zweigeschossiges rechteckiges, mit Zinnen und Ecktürmchen versehenes Gebäude im neugotischen Stil.
de.wikipedia.org Nördlich und südlich des inneren Tempelbezirks, zwischen zweitem und dritten Mauerring, ist jeweils ein rechteckiges Wasserbassin von 123 m Länge angelegt.
de.wikipedia.org Wenn wir zum Beispiel ein rechteckiges Bild von der Seite sehen, hätte sein zweidimensionales Netzhautbild die Form eines Trapezes, dennoch erkennen wir es als Rechteck.
de.wikipedia.org Man grenzt auf kariertem Papier mit dem Schreibstift ein rechteckiges Feld ab, für Anfänger etwa 8×12 Karos.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de eine rechteckige Form ( ca.
[...][...]
outlay a rectangular dish ( approx.
[...][...]
www.hecht-assistent.de aus Holz, mit 3 rechteckigen Färbezylindern
[...][...]
wooden, with 3 rectangular staining cylinders
[...][...]
www.aboutmadrid.com Das Kloster, die Kirche und der Palast verschmilzen in einem Gemisch aus Innenhöfen, Gängen und Räumen, das einen rechteckigen Block, der von vier Türmen gekrönt wird, jeder in einer Ecke, bildet, der wiederum die horizontalen Linien neutralisiert.
[...][...]
The monastery, church and palace melt in a framework of courtyards, corridors and rooms farming a rectangular block crowned by four towers with pointed spires on each one of the corners, offsetting the horizontal lines.
[...][...]
resources.arcgis.com Möglicherweise kennen Sie z. B. die genaue Anzahl der Zeilen und Spalten nicht, wissen jedoch, dass jede rechteckige Zelle genau 110 mal 63 Meter groß sein und die räumliche Ausdehnung einer anderen Feature-Class abdecken muss.
[...][...]
For example, you might not know the exact number of rows and columns, but you do know that each rectangular cell must be exactly 110 meters by 63 meters and must cover the spatial extent of another feature class.
[...][...]
www.ipm.fraunhofer.de Ihre Substrate können dabei nicht nur kreisförmig oder rechteckig, mit Größen von kleiner einem Zoll bis sechs Zoll sein, sondern auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen:
[...][...]
Your substrates may be circular or rectangular, with sizes ranging from less than one inch to six inches, and may even consist of different materials.
[...]