Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лары
Right-Wing Rights
Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СУЩ. ср.
1. Recht kein мн. ЮРИД. (Gesetz, Rechtsordnung):
2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):
jds Recht auf jdn/etw
sb's right to sb/sth
Recht auf Entnahme ФИНАНС.
Recht auf Prüfung der Bücher ФИНАНС.
right ad [or in] rem
sein Recht bekommen [o. erhalten] [o. разг. kriegen]
zu seinem Recht kommen перенос.
3. Recht kein мн. (Befugnis, Berechtigung):
zu etw дат. kein Recht haben
jds gutes Recht sein[, etw zu tun]
to be sb's [legal] right [to do sth]
mit [o. zu] Recht
mit [o. zu] Recht
4. Recht (das Richtige, Zustehende):
wo [o. wenn] er Recht [o. recht] hat, hat er Recht [o. recht]
[mit etw дат.] Recht [o. recht] behalten
jdm Recht [o. recht] geben
jdm Recht [o. recht] geben
5. Recht устар. (Rechtswissenschaft):
Выражения:
Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СУЩ. ж.
1. Gnade (Gunst):
favour [or америк. -or]
to find favour in sb's eyes [or with sb]
by the grace of sb/God [or sb's/God's grace]
2. Gnade (Milde, Nachsicht):
to ask [or beg] [or лит. crave] for mercy
die Gnade haben, etw zu tun ирон.
to graciously consent to do sth ирон.
Выражения:
von eigenen Gnaden ирон.
von eigenen Gnaden ирон.
self-anointed ирон.
Fug [fu:k] СУЩ. м.
mit Fug und Recht высок.
I. recht [rɛçt] ПРИЛ.
1. recht (passend):
2. recht (richtig):
[mit etw дат.] recht [o. Recht] behalten
jdm recht [o. Recht] geben
jdm recht [o. Recht] geben
recht daran tun, etw zu tun высок.
3. recht (ziemlich):
4. recht (gelegen, gewünscht):
OK разг.
that's all right [or разг. OK]
ja, ja, ist schon recht! разг.
yeah, yeah, OK! разг.
jdm ist etw recht
sth is all right with sb
that's fine [or разг. OK] by me
5. recht швейц., юж.-нем. (anständig):
6. recht (angemessen):
Выражения:
II. recht [rɛçt] НАРЕЧ.
1. recht (richtig):
2. recht (ganz, genau):
3. recht (ziemlich):
4. recht разг. (gelegen, passend):
jdm gerade recht kommen [o. sein] ирон.
du kommst mir gerade recht! a. ирон.
5. recht (sehr):
6. recht (gesetzmäßig, anständig):
Выражения:
Rech·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ПОЛИТ.
rech·te, rech·ter, rech·tes ПРИЛ. определит.
1. rechte (Gegenteil von linke):
2. rechte (außen befindlich):
3. rechte ПОЛИТ.:
4. rechte МАТЕМ.:
Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] СУЩ. ж.
1. Masche (Schlaufe):
Masche Netz
stitches мн.
Maschen Netz
2. Masche (Strickmasche):
3. Masche юж.-нем., австр., швейц. (Schleife):
4. Masche разг.:
dodge разг.
die Masche raushaben разг.
Выражения:
EU-Recht СУЩ. ср. ЮРИД.
GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн. ЮРИД., ЭКОН.
An·ti-Dum·ping-Recht [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] СУЩ. ср. ФИНАНС.
Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СУЩ. ср.
1. Recht kein мн. ЮРИД. (Gesetz, Rechtsordnung):
2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):
jds Recht auf jdn/etw
sb's right to sb/sth
Recht auf Entnahme ФИНАНС.
Recht auf Prüfung der Bücher ФИНАНС.
right ad [or in] rem
sein Recht bekommen [o. erhalten] [o. разг. kriegen]
zu seinem Recht kommen перенос.
3. Recht kein мн. (Befugnis, Berechtigung):
zu etw дат. kein Recht haben
jds gutes Recht sein[, etw zu tun]
to be sb's [legal] right [to do sth]
mit [o. zu] Recht
mit [o. zu] Recht
4. Recht (das Richtige, Zustehende):
wo [o. wenn] er Recht [o. recht] hat, hat er Recht [o. recht]
[mit etw дат.] Recht [o. recht] behalten
jdm Recht [o. recht] geben
jdm Recht [o. recht] geben
5. Recht устар. (Rechtswissenschaft):
Выражения:
Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СУЩ. ж.
1. Gnade (Gunst):
favour [or америк. -or]
to find favour in sb's eyes [or with sb]
by the grace of sb/God [or sb's/God's grace]
2. Gnade (Milde, Nachsicht):
to ask [or beg] [or лит. crave] for mercy
die Gnade haben, etw zu tun ирон.
to graciously consent to do sth ирон.
Выражения:
von eigenen Gnaden ирон.
von eigenen Gnaden ирон.
self-anointed ирон.
Fug [fu:k] СУЩ. м.
mit Fug und Recht высок.
I. recht [rɛçt] ПРИЛ.
1. recht (passend):
2. recht (richtig):
[mit etw дат.] recht [o. Recht] behalten
jdm recht [o. Recht] geben
jdm recht [o. Recht] geben
recht daran tun, etw zu tun высок.
3. recht (ziemlich):
4. recht (gelegen, gewünscht):
OK разг.
that's all right [or разг. OK]
ja, ja, ist schon recht! разг.
yeah, yeah, OK! разг.
jdm ist etw recht
sth is all right with sb
that's fine [or разг. OK] by me
5. recht швейц., юж.-нем. (anständig):
6. recht (angemessen):
Выражения:
II. recht [rɛçt] НАРЕЧ.
1. recht (richtig):
2. recht (ganz, genau):
3. recht (ziemlich):
4. recht разг. (gelegen, passend):
jdm gerade recht kommen [o. sein] ирон.
du kommst mir gerade recht! a. ирон.
5. recht (sehr):
6. recht (gesetzmäßig, anständig):
Выражения:
rech·te, rech·ter, rech·tes ПРИЛ. определит.
1. rechte (Gegenteil von linke):
2. rechte (außen befindlich):
3. rechte ПОЛИТ.:
4. rechte МАТЕМ.:
Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] СУЩ. ж.
1. Masche (Schlaufe):
Masche Netz
stitches мн.
Maschen Netz
2. Masche (Strickmasche):
3. Masche юж.-нем., австр., швейц. (Schleife):
4. Masche разг.:
dodge разг.
die Masche raushaben разг.
Выражения:
Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtə] СУЩ. ж.
1. Rechte (rechte Hand):
zu jds Rechten, zur Rechten von jdm высок.
to [or on] sb's right
zu jds Rechten, zur Rechten von jdm высок.
to [or on] the right of sb
2. Rechte БОКС (rechte Gerade):
3. Rechte ПОЛИТ.:
Запись в OpenDict
recht ПРИЛ.
Запись в OpenDict
recht НАРЕЧ.
grundstücksgleiche Rechte phrase ИНВЕСТ., ФИН.
unentziehbares Recht phrase ЭКОН.
öffentliches Recht СУЩ. ср. ГОСУД.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
Recht ср.
Recht СУЩ. ср. ГОСУД.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da Wohnungseigentum und Teileigentum als grundstücksgleiche Rechte gelten, gilt für beide das gesamte Grundstücks- und Grundbuchrecht.
de.wikipedia.org
Erweiterungsinvestitionen können betrieblich zu nutzende Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Gebäude, technische Anlagen und Maschinen, Geräte oder Betriebs- und Geschäftsausstattung betreffen.
de.wikipedia.org
Das Grundbuch ist ein öffentliches Register, in welchem die Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, die hieran bestehenden Eigentumsverhältnisse und die damit verbundenen Belastungen verzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.
de.wikipedia.org
Als Pfandobjekte kommen bei materiellen Sachen sowohl bewegliche Sachen (Edelmetalle, Schmuck; Faustpfand) als auch unbewegliche Sachen wie Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte (Grundpfandrecht) in Frage.
de.wikipedia.org