Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
раскол
ja[wohl]
английский
английский
немецкий
немецкий
yeah [jeə] НАРЕЧ. неизм. разг. (yes)
yeah
ja[wohl]
yeah?
ach wirklich?
oh yeah! [or yeah, yeah!] ирон.
klar!
oh yeah! [or yeah, yeah!] ирон.
ganz bestimmt!
yeah, right ирон.
ja, bestimmt! ирон.
yeah, that's close enough
ja ja, passt schon разг.
hi, is Karen there? — yeah, it's me, who is it?
hallo, ist Karen da? — ja, am Apparat, wer spricht?
I hear you broke up with her — yeah, but there are plenty more where she came from
ich habe gehört, du hast mit ihr Schluss gemacht — ja, aber andere Mütter haben auch schöne Töchter шутл.
do we have problems? — yeah, we've got plenty
haben wir Probleme? — ja, allerdings!
oh [or yeah]sure!
[aber] natürlich! ирон.
oh [or yeah]sure!
na klar [doch]! ирон.
yeah, I hear what you're saying
ja, ich weiß [schon], was du meinst
I'm cold — yeah, me and all
mir ist kalt — ja, mir auch
немецкий
немецкий
английский
английский
jaja (ungläubig) разг.
yeah right разг.
au fein/ja/klasse! разг.
oh great/yeah/brilliant! [or excellent!]
ja, ja, ist schon recht! разг.
yeah, yeah, OK! разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
yeah?
ach wirklich?
oh yeah! [or yeah, yeah!] ирон.
klar!
oh yeah! [or yeah, yeah!] ирон.
ganz bestimmt!
yeah, right ирон.
ja, bestimmt! ирон.
do we have problems? — yeah, we've got plenty
haben wir Probleme? — ja, allerdings!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He learned taekwondo on the oil rig, which led him to create his own style, with plenty of moves he came up with himself.
en.wikipedia.org
Since its eggs are not resistant to desiccation, this species is restricted to swampy regions with plenty of water.
en.wikipedia.org
That the famous rough rider will find plenty of sport in the next three weeks goes without saying.
en.wikipedia.org
There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.
en.wikipedia.org
There are plenty of examples in our modern history.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
And, oh yeah, win, too, of course.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Und, ach ja, gewinnen natürlich auch.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Woo.. wooo I'm ahead, I'm a man I'm the first mammal to wear pants, yeah I'm at
www.golyr.de
[...]
Ich bin Ihnen voraus, ich bin ein Mensch Ich bin das erste Säugetier, das Hosen trägt, ja Ich
www.golyr.de
[...]
I miss all, all your love Oh, yeah yeah I miss all, all this now I think that I've found
www.golyr.de
[...]
"Ich vermisse alles" von Gary Barlow Ich vermisse all, all deine liebe Oh, ja, ja
www.golyr.de
[...]
Shake and shout Hey looky, baby what you´re doin to me oh yeah you shaky, shaky your hi
[...]
www.golyr.de
[...]
Zittern und Schreien Hey, schau, Baby, was Du für mich tust Oh, ja, Du schüttelst, sch
[...]
www.golyr.de
[...]
Hysteria Lyrics: it`s bugging me, grating me and twisting me around yeah I`m endlessly caving in and turni
[...]
www.golyr.de
[...]
Es nervt mich, es zerkratzt mich und es wickelt sich um mich ja, ich bin unendlich darin gefange
[...]
www.golyr.de

Поиск в словаре

Искать перевод "yeah" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский