RESPEKTIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

re·spek·tie·ren* [respɛkˈti:rən, rɛ-] ГЛ. перех.

etw/jdn respektieren

to respect sth/sb

английский

немецкий

to be respectful of sth

etw respektieren [o. achten]

to have no respect for sth

etw nicht respektieren

to respect sb/sth

jdn/etw respektieren

to respect sb's decision/opinions

jds Entscheidung/Ansichten respektieren

to respect sb's decision/opinions/wishes

jds Entscheidung/Ansichten/Wünsche respektieren

to respect sb's feelings/privacy/rights

jds Gefühle/Privatsphäre/Rechte respektieren

to respect sb's decision

jds Entscheidung respektieren

we brought them up to respect other people's rights

wir erzogen sie dazu, die Rechte anderer Menschen zu respektieren

Präsens

ich	respektiere
du	respektierst
er/sie/es	respektiert
wir	respektieren
ihr	respektiert
sie	respektieren

Präteritum

ich	respektierte
du	respektiertest
er/sie/es	respektierte
wir	respektierten
ihr	respektiertet
sie	respektierten

Perfekt

ich	habe	respektiert
du	hast	respektiert
er/sie/es	hat	respektiert
wir	haben	respektiert
ihr	habt	respektiert
sie	haben	respektiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	respektiert
du	hattest	respektiert
er/sie/es	hatte	respektiert
wir	hatten	respektiert
ihr	hattet	respektiert
sie	hatten	respektiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Grundrecht wurde von der tunesischen Regierung in der Regel respektiert.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Die Nomaden legen in dieser Zeit sehr große Strecken zurück, respektieren keine Reviergrenzen, gründen aber auch keine eigenen Reviere.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten gestalteten sich als sehr schwierig, da die vorhandene Bausubstanz respektiert werden musste.

de.wikipedia.org