SCHUFTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

schuf·ten [ˈʃʊftn̩] ГЛ. неперех. разг.

[für jdn/an etw дат.] schuften

to slave away [for sb/at sth] уничиж. разг.

Schuft <-[e]s, -e> [ʃʊft] СУЩ. м. уничиж.

Schuft

rogue уничиж.

Schuft

villain уничиж.

английский

немецкий

drudge

schuften разг.

peg away

schuften разг.

varlet (dishonest man) устар.

Schuft м.

caitiff (despicable person) устар.

Schuft м.

bounder

Schuft м. <-(e)s, -e> разг.

cad

Schuft м. <-(e)s, -e> уничиж.

to beaver away

schuften разг.

blackguard

Schuft м. <-(e)s, -e>

Präsens

ich	schufte
du	schuftest
er/sie/es	schuftet
wir	schuften
ihr	schuftet
sie	schuften

Präteritum

ich	schuftete
du	schuftetest
er/sie/es	schuftete
wir	schufteten
ihr	schuftetet
sie	schufteten

Perfekt

ich	habe	geschuftet
du	hast	geschuftet
er/sie/es	hat	geschuftet
wir	haben	geschuftet
ihr	habt	geschuftet
sie	haben	geschuftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschuftet
du	hattest	geschuftet
er/sie/es	hatte	geschuftet
wir	hatten	geschuftet
ihr	hattet	geschuftet
sie	hatten	geschuftet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Mittelpaläolithikum wurden auch die bisher wegen der tierischen Bewohner gemiedenen großen Höhlen besiedelt, allerdings nur im vordersten Teil, wie Werkzeugfunde ausweisen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Teilweise wird noch mit Maissilage, Getreide oder Soja zugefüttert, zunehmend aber auch mit tierischen Futtermitteln aus Magermilch- und Molkepulver und Fetten.

de.wikipedia.org

Bei modernen Charivaris verzichtet man gerne auf tierische Materialien und ersetzt diese z. B. durch Metallgüsse.

de.wikipedia.org

Wie viele Heuschreckenarten, ist sie allerdings kein reiner Pflanzenfresser, sondern nimmt auch tierische Nahrung an, wenn sich Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org