Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аллегорический
to sponsor somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
spon·sern [ˈʃpɔnzɐn, ˈsp-] ГЛ. перех.
jdn/etw sponsern
to sponsor sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to sponsor sb/sth person
sponsorship ПОЛИТ. (of a match, event)
Sponsern ср.
Präsens
ichsponsere
dusponserst
er/sie/essponsert
wirsponsern
ihrsponsert
siesponsern
Präteritum
ichsponserte
dusponsertest
er/sie/essponserte
wirsponserten
ihrsponsertet
siesponserten
Perfekt
ichhabegesponsert
duhastgesponsert
er/sie/eshatgesponsert
wirhabengesponsert
ihrhabtgesponsert
siehabengesponsert
Plusquamperfekt
ichhattegesponsert
duhattestgesponsert
er/sie/eshattegesponsert
wirhattengesponsert
ihrhattetgesponsert
siehattengesponsert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem gibt es noch zahlreiche Jugendorganisationen und Vereine die gesponsert werden.
de.wikipedia.org
Das Feld wurde von Amerikanern gesponsert und 1983 in sechs Wochen errichtet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich handelte es sich hierbei um ein Radioformat, das von Seifenherstellern gesponsert wurde, daher der Name.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung gibt sechs Zeitschriften heraus und sponsert eine siebte.
de.wikipedia.org
Audiovisuelle Mediendienste oder Sendungen dürfen nicht von Tabakherstellern gesponsert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
October 1-3, 2002, in Lausanne, Switzerland AndroTec sponserte ein Team von Studenten der Technischen Universität Kaiserslautern, das mit einem Bodenreinigungsroboter am Wettbewerb teilnahm und zur Navigation erfolgreich das RoboStation Industrial Positioning System verwendete.
www.androtec.de
[...]
October 1-3, 2002, in Lausanne, Switzerland AndroTec has sponsored a student team of the Technical University of Kaiserslautern in order to participate in this competition. The team s self-built floorcleaning robot navigated perfectly by using the RoboStation Industrial Positioning System.
[...]
Der Preis wird an herausragende junge Wissenschaftler für ihre Forschungsarbeiten zu tiefen Temperaturen beziehungsweise hohen Magnetfeldern vergeben und von Oxford Instruments zu Ehren von Prof. Nicolas Kurti, der als Erster Temperaturen im Bereich von Mikrokelvin erreicht hatte, gesponsert.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
The award is one of the most prestigious honors available to young scientists, and is sponsored by Oxford Instruments, to commemorate Prof. Nicholas Kurti, who was the first to reach Microkelvin temperatures.
[...]
[...]
Einreichfrist zur Debian-Konferenz. Jörg Jaspert kündigte an, dass sich Teilnehmer unter Pentabarf bis Mittwoch, den 31. Januar 2007, registrieren müssten, falls die Unterkunft, das Essen oder die Reise gesponsert werden soll oder falls sie planen, einen Vortrag zu halten oder eine Veranstaltung zu organisieren.
[...]
www.debian.org
[...]
Jörg Jaspert announced that participants need to register on Pentabarf until Wednesday January 31st, 2007 if they would like to apply for sponsored accommodation, food or travel, or if they are planning to submit a talk or event proposal.
[...]
[...]
Deshalb wurde das zweite Olympic City Sport & Kultur Festival mit dem Thema „Grüner Verkehr – die Zukunft unserer Städte – Jugend-Green-New-Energy-Formula-Racing“, das am 13./14. August im Olympiapark in Beijing stattfand, von MAHA China gesponsert.
www.maha.de
[...]
For this reason the second Olympic City Sport & Culture Festival with the topic ”Green Traffic – the Future of our Cities – Youth-Green-New-Energy-Formula- Racing“, held on 13/14th of August in the Beijing Olympic Park was sponsored by MAHA China.
[...]
Daraufhin sponserte der Schweizer Hersteller Fumapharm eine kleine Studie in Bochum.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In turn, the Swiss manufacturer Fumapharm sponsored a small study in Bochum.
[...]