в словаре PONS
английский
немецкий
spon·sor·ship [ˈspɒn(t)səʃɪp, америк. ˈspɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. no pl
- sponsorship ЭКОН.
-
- sponsorship ЭКОН.
-
- sponsorship (by corporation, people)
-
- sponsorship (for immigrants)
-
- sponsorship (of negotiations)
-
- corporate sponsorship
-
- government/private sponsorship
-
немецкий
английский
-
- sponsorship
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
sponsorship of science СУЩ. МАРКЕТ.
system of sponsorship СУЩ. УПРАВ. КАДР.
-
- Patensystem ср.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first competitions took place in the 1930s without sponsorship.
en.wikipedia.org There is no official way to contact a professional for sponsorship.
en.wikipedia.org They hired two talent agencies to help with marketing and sponsorships.
en.wikipedia.org Playing equipment, services and storage were funded by local business sponsorship as well as members own money.
en.wikipedia.org Programs focus on primary health care, agro-forestry, food aid, emergency assistance, capacity building, training and sponsorship.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com PUMA also helps to foster young talent through sponsorship of high school track and field programs, and works with various grass roots activities in Jamaica.
[...][...]
Darüber hinaus unterstützt PUMA durch sein Sponsoring auch High School-Programme und betreibt gezielte Sportförderung in Jamaika.
[...][...]
about.puma.com In addition to this, PUMA helps to foster young talent through sponsorship of seven high school track and field programs.
[...][...]
Außerdem unterstützt PUMA durch das Sponsoring von sieben Leichtathletik-Programmen die Nachwuchsförderung.
[...][...]
www.daimler.com Regardless of whether the sponsorship relates to the fields of sports, culture, environment, education or politics, this decision is made easier by clear responsibilities and processes in order to avoid carelessly putting the own reputation at risk.
[...][...]
Bei der Entscheidung helfen – unabhängig davon, ob das Sponsoring die Bereiche Sport, Kultur, Umwelt, Bildung oder Politik betrifft – klare Verantwortlichkeiten und Prozesse, um nicht leichtfertig die eigene Reputation aufs Spiel zu setzen.
[...][...]
www.netapp-endura.com They measure the success of a sponsorship by how often their own picture appears in the paper – or even worse, by whether their activities have directly increased revenues.
[...]
Sie messen den Erfolg eines Sponsorings daran, wie oft sie ihr eigenes Bild in der Zeitung sehen oder, noch schlimmer, ob sie durch die ihr Aktivitäten direkte Umsatzzuwächse erzeugen.
[...]
www.central-hotel-eschborn.de Sustainability and responsibility The Central Hotel Eschborn is involved in various ways, for example by using fair trade organic coffee, support of regional projects and social services like the Kinderhilfszentrum.de or Kinder-in-Bedrängnis.de and the sponsorship of clubs.
[...][...]
Nachhaltig und verantwortungsvoll handeln Das Central Hotel Eschborn engagiert sich auf vielfältige Weise, z.B. durch die Verwendung von fair gehandeltem Bio Kaffee, der Unterstützung regionaler Projekte und sozialer Einrichtungen wie dem Kinderhilfszentrum.de oder Kinder-in-Bedraengnis.de sowie dem Sponsoring von Vereinen
[...]