Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zerhacktes
to have a look around somewhere/in somebody's home

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

um|se·hen <sieht um, sah um, umgesehen> ГЛ. возвр. гл. неправ.

1. umsehen (in Augenschein nehmen):

sich вин. irgendwo/bei jdm umsehen
to have [or bes. америк. take] a look around somewhere/in sb's home

2. umsehen (nach hinten blicken):

sich вин. umsehen
to look back [or брит. round]
sich вин. nach jdm/etw umsehen
to turn to look at sb/sth
sich вин. nach jdm/etw umsehen
to look back [or брит. round] at sb/sth

3. umsehen (zu finden suchen):

sich вин. nach jdm/etw umsehen
to look around for sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
sich вин. umsehen [o. австр. a. umschauen]
to scout about [or around] [for sth]
sich вин. [nach etw дат.] umsehen
sich вин. nach etw дат. umsehen
snoop about police
sich вин. umsehen
sich вин. umsehen
sich вин. umsehen [o. umschauen]
to look round for sb/sth
sich вин. nach jdm/etw umsehen
sich вин. umsehen [o. umschauen]
to look round for sb/sth
sich вин. nach jdm/etw umsehen
sich вин. umsehen
sich вин. umsehen
sich вин. nach etw дат. umsehen

Klett Словарь географических терминов

sich umsehen
Präsens
ichsehemichum
dusiehstdichum
er/sie/essiehtsichum
wirsehenunsum
ihrsehteuchum
siesehensichum
Präteritum
ichsahmichum
dusahstdichum
er/sie/essahsichum
wirsahenunsum
ihrsahteuchum
siesahensichum
Perfekt
ichhabemichumgesehen
duhastdichumgesehen
er/sie/eshatsichumgesehen
wirhabenunsumgesehen
ihrhabteuchumgesehen
siehabensichumgesehen
Plusquamperfekt
ichhattemichumgesehen
duhattestdichumgesehen
er/sie/eshattesichumgesehen
wirhattenunsumgesehen
ihrhatteteuchumgesehen
siehattensichumgesehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. nach etw дат. umsehen
to look round for sb/sth
sich вин. nach jdm/etw umsehen
sich вин. nach etw дат. umsehen
sich вин. im Zimmer umsehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem das Bergwerk 1893 geschlossen wurde, kehrte Armut in das Dorf ein und die Bevölkerung musste sich um eine neue Erwerbsmöglichkeit umsehen.
de.wikipedia.org
Doch als der Heimkehrer im Warten sich genauer in den Zimmern umsieht, weiß er auf einmal – sein Kommen war umsonst.
de.wikipedia.org
Trotz Schröders Warnung will Zorn sich in der Bar umsehen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 wurde das Stadion renoviert, sodass die Wizards sich nach einer neuen Spielstätte umsehen mussten.
de.wikipedia.org
Dabei stieß er auf Widerstand, so dass er sich bald darauf nach einer neuen Tätigkeit umsah.
de.wikipedia.org