UNVERGESSLICH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

un·ver·gess·lich, un·ver·geß·lichСТАР [ʊnfɛɐ̯ˈgɛslɪç] ПРИЛ.

unvergesslich

unforgettable

die schönen Stunden mit dir bleiben mir [auf ewig] unvergesslich

I'll never [ever] forget [or I will always remember] the wonderful hours I spent with you

[jdm] unvergesslich bleiben

sb will always remember [or never forget] sth

die Eindrücke von meiner Weltreise sind immer noch unvergesslich

the impressions of my round-the-world trip are still with me as if they happened yesterday

Запись в OpenDict

unvergesslich ПРИЛ.

unvergesslich (Abend, Moment etc)

memorable

английский

немецкий

unforgettable

unvergesslich

memorable evening, line, tune

unvergesslich

immortal of literature

unvergesslich

eminently memorable

absolut unvergesslich

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Köstliche Stunden mit kulinarischen Highlights in einem der zahlreichen Bergrestaurants, Cafés und Gasthäuser und unvergesslich musikalisch untermalte Augenblicke bei einem prall gefüllten Kulturprogramm.

www.hotel-siegelerhof.at

Delicious hours with culinary highlights in one of the numerous mountain restaurants, cafés and inns, and unforgettable musical moments are part of a full entertainment schedule.

www.hotel-siegelerhof.at

Das unverwechselbare Flair des ehemaligen Barockpalais Erzherzog Johann im Zentrum von Graz, die 60 Zimmer und Suiten und unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt in Graz unvergesslich .

www.erzherzog-johann.com

The distinctive ambiance of the former Baroque palace of Archduke Johann in the center of Graz, the 60 rooms and suites, and our attentive, friendly staff will make your stay in Graz unforgettable .

www.erzherzog-johann.com

Unsere Zuckerbäcker kreieren gerne für Sie eine ganz besondere Hochzeitstorte, ob klassisch oder im neuesten Trend, um Ihren Tag unvergesslich zu machen.

www.gerstner.at

Our confectioners will gladly create a very special wedding cake to make your day unforgettable.

www.gerstner.at

Hunderte Kilometer markierte Wanderwege, malerische Hütten und Almen und unvergesslich schöne Erlebnisse erwarten Sie

m.hotel-linde.at

Hundreds of kilometres of marked hiking routes, picturesque cabins and mountain pastures and unforgettable experiences are waiting for you

m.hotel-linde.at

Mit ihrer Unterstützung werden Projekte realisiert, Freundschaften gestärkt und Feierlichkeiten ausgerichtet, die 350 Jahre Kieler Universität unvergesslich machen!

www.cau350.uni-kiel.de

With their support, projects are being realised, friendships strengthened and celebrations organised to make 350 years of Kiel University unforgettable!

www.cau350.uni-kiel.de