в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
variabel ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
- variabel
-
variabel verzinsliche Anleihe phrase ФИНАНС.
- variabel verzinsliche Anleihe
-
variabel verzinsliche Schuldverschreibung phrase ФИНАНС.
- variabel verzinsliche Schuldverschreibung
-
английский
немецкий
-
- variabel
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ansonsten ist auch bei ihnen die Färbung sehr variabel.
de.wikipedia.org Gehäuseform, Ornamentierung und Farbzeichnung sind innerhalb der Art stark variabel.
de.wikipedia.org Wen Jia wird als Spielerin mit variablen und guten Aufschlägen beschrieben.
de.wikipedia.org Die Bestellmenge ist variabel, die Bestellperiode ist fix.
de.wikipedia.org Der Nordische Milchling kann aufgrund seiner recht variablen Hutfarbe leicht mit anderen schmierig-hütigen Milchlingen verwechselt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herose.com 1,6 Betriebsverantwortung TRBS 1111 im Rahmen der wiederkehrenden inneren Prüfung, spätestens alle 3 Jahre ( je nach SV- Typ, offene oder geschlossene Haube und Wasserqualität, variabel, abhängig von Funktionsprüfungen und Auffälligkeiten )
[...][...]
1,6 Operating responsibility TRBS 1111 in the context of the periodic internal inspection, every 3 years at the latest ( according to type of safety valve, open or closed cover and water quality; variable, depending on function tests and abnormalities )
[...][...]
www.mayser.de Darüber hinaus sind weitere Produkteigenschaften wie Elastizität und Härte, Farbe und Oberflächengestaltung variabel konfigurierbar.
[...][...]
In addition, other product characteristics such as elasticity and hardness, colour and surface design are variable configurable.
[...][...]
www.cmat.uni-halle.de Darüber hinaus spielt das amorphe Silizium, speziell das n- und p-dotierbare a-Si:H mit variablem Wasserstoffgehalt eine wichtige Rolle als amorpher Festkörper und in der Dünnschicht-Applikation.
[...][...]
In addition the amorphous silicon, especially the n- and p-dopable a-Si:H with variable hydrogen concentration, plays an important role as amorphous solid and also in thin layer applications.
[...][...]
www.genetik.uni-hannover.de Häufig werden verkürzte Antikörperfragmente genutzt, sogenannte single chain variable Fragments (scFvs), welche nur noch aus den variablen Bereichen der HC und LC bestehen.
[...]
Mostly, we and others use truncated antibody fragments, so-called "single chain variable fragment" (scFvs), which consist of the variable areas of the HC and LC only.
[...]
www.giz.de der Ausbau konventioneller Erzeugungseinheiten, der Netzausbau und die Auswirkungen variabler Stromerzeugung auf das Netz, die Gewährleistung der Versorgungssicherheit und der Einfluss des gesetzlichen Regulierungsrahmens.
[...][...]
the systematic development of conventional generating units, the expansion of power grids and the impacts of variable power generation on the grid, safeguarding the security of supply and the impacts of the legal and regulatory framework.
[...]