Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
演播室
lingering
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·blei·ben* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. verbleiben (eine Vereinbarung treffen):
[in etw дат.] irgendwie verbleiben
to agree [in sth]
wir sind ja bisher noch nicht verblieben
we still haven't agreed anything as yet
[mit jdm] so verbleiben, dass
to agree [with sb] that
2. verbleiben (belassen bleiben):
jdm verbleiben
sb has sth left
3. verbleiben высок. (bleiben):
irgendwo/bei jdm verbleiben
to remain somewhere/with sb
das Original ist für uns bestimmt, der Durchschlag verbleibt [bei] Ihnen
the original is ours and you keep [or retain] the [carbon] copy
Запись в OpenDict
verbleiben ГЛ.
... und verbleiben mit besten/freundlichen Grüßen (Brief)
Yours faithfully брит. офиц.
dahin gehend verbleiben, dass ...
to agree that ...
sich вин. dahin gehend [o. dahingehend] einigen [o. dahin gehend [o. dahingehend] verbleiben], dass ...
to agree that ...
английский
английский
немецкий
немецкий
lingering
verbleibend
continuance
Verbleiben ср.
Präsens
ichverbleibe
duverbleibst
er/sie/esverbleibt
wirverbleiben
ihrverbleibt
sieverbleiben
Präteritum
ichverblieb
duverbliebst
er/sie/esverblieb
wirverblieben
ihrverbliebt
sieverblieben
Perfekt
ichbinverblieben
dubistverblieben
er/sie/esistverblieben
wirsindverblieben
ihrseidverblieben
siesindverblieben
Plusquamperfekt
ichwarverblieben
duwarstverblieben
er/sie/eswarverblieben
wirwarenverblieben
ihrwartverblieben
siewarenverblieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dahin gehend verbleiben, dass ...
to agree that ...
sich вин. dahin gehend [o. dahingehend] einigen [o. dahin gehend [o. dahingehend] verbleiben], dass ...
to agree that ...
... und verbleiben mit besten/freundlichen Grüßen (Brief)
Yours faithfully брит. офиц.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Tätigkeiten der Kontrolle und Überwachung (im Sprachgebrauch der Betriebswirtschaftslehre) bzw. Regeln und Steuern (technischer Sprachgebrauch) verbleiben jedoch beim Menschen.
de.wikipedia.org
Somit verblieben nur noch zwei Stände: die Bürger mit den ratsfähigen Geschlechtern und Patriziern sowie die Handwerker und Plebejer, die gemeinsam die Gemeinde bildeten.
de.wikipedia.org
Im Generalsrang verblieb er noch zwei Jahre auf dem Posten des Kommandanten der Nationalgarde.
de.wikipedia.org
Die Samen sind 0,8 Millimeter lang und 0,4 Millimeter breit, eine Keimung erfolgt nur, wenn der Same in der Frucht verbleibt.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Amt verblieb er nur kurze Zeit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verbleibend" в других языках

немецкий
арабский