немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | verfasse |
|---|---|
| du | verfasst |
| er/sie/es | verfasst |
| wir | verfassen |
| ihr | verfasst |
| sie | verfassen |
| ich | verfasste |
|---|---|
| du | verfasstest |
| er/sie/es | verfasste |
| wir | verfassten |
| ihr | verfasstet |
| sie | verfassten |
| ich | habe | verfasst |
|---|---|---|
| du | hast | verfasst |
| er/sie/es | hat | verfasst |
| wir | haben | verfasst |
| ihr | habt | verfasst |
| sie | haben | verfasst |
| ich | hatte | verfasst |
|---|---|---|
| du | hattest | verfasst |
| er/sie/es | hatte | verfasst |
| wir | hatten | verfasst |
| ihr | hattet | verfasst |
| sie | hatten | verfasst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem verfasste er Artikel für Zeitschriften und Zeitungen, die noch wenig erforscht sind.
de.wikipedia.org Sie muss sich entweder auf einen Arbeitsbereich oder einen Biologischen Arbeitsstoff beziehen und muss in einer für die Mitarbeiter verständlichen Form und Sprache verfasst sein.
de.wikipedia.org Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.
de.wikipedia.org Zu diesem Ereignis verfasste er auch einen Aufsatz.
de.wikipedia.org Weitere von ihm verfasste bzw. herausgegebene Bücher sind: Strahlende Vergangenheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Als Jurist und Historiker betrieb er Ahnenforschung für das welfische Fürstenhaus und verfasste eine Landesgeschichte, wobei er bereits Methoden der modernen Geschichtswissenschaft anwandte.
[...][...]
As jurist and historian, he carried out genealogical research for the Welf dynasty and wrote a history of the country, already applying modern historical methods.
[...][...]
www.uni-kiel.de Noch kurz vor seinem Tod verfasste er ein Exposé über die Bedeutung und die Zweckmäßigkeit der statistischen Ausbildung in Deutschland, in dem er eine Änderung des Prüfungswesens vorschlug.
[...][...]
Only shortly before his death he wrote a synopsis about the significance and usefulness of statistical education in Germany, in which he proposed a change to examination procedures.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Braun verfasste bereits als Jugendlicher zwischen 1864 und 1866 verschiedene längere naturwissenschaftliche Aufsätze unter anderem über Wasser und Kristalle.
[...][...]
In his youth, between 1864 and 1866, Braun already wrote several substantial scientific papers, on water and on crystals, among other subjects.
[...][...]
webs.schule.at Das Matera Online Newspaper bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, ihre eigenen Artikel zu verfassen und sie gemeinsam mit einem Foto auf der Matera Website hochzuladen.
[...][...]
The Matera Online Newspaper offers student the possibilty to write their own article, take a photo and upload both on the Matera web site.
[...][...]
www.a1.net Business Kunden mit einem Microsoft Exchange Server können zu jeder Zeit und an jedem Ort in Echtzeit auf ihren e-mail Account zugreifen, Nachrichten lesen und versenden, Besprechungen planen, Adressen sowie Kontakte verwalten und Notizen verfassen.
[...][...]
at any time, any place, and in real time, business customers with a Microsoft Exchange Server can access their e-mail account, read and send messages, plan meetings, manage addresses and contacts and write memos.
[...]