Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

классы
Manifest
английский
английский
немецкий
немецкий
mani·fes·to <pl -s [or -es]> [ˌmænɪˈfestəʊ, америк. -toʊ] СУЩ.
manifesto
Manifest ср. <-(e)s, -e>
election manifesto
Wahlprogramm ср. <-s, -e>
elec·tion mani·ˈfes·to СУЩ.
election manifesto
Wahlprogramm ср. <-s, -e>
the Liberal manifesto
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The party has also released an eight-page election manifesto which it claims outlines why it is different from mainstream political parties.
en.wikipedia.org
In its election manifesto, it had claimed that every other modern industrial country had already adopted a minimum wage.
en.wikipedia.org
As part of his election manifesto, he had to create a question bank from old exam papers.
www.moneycontrol.com
In due course, it went into the party's 2010 election manifesto.
www.dailymail.co.uk
In order to do this, the member parties decided to issue common policy statements and to have a joint election manifesto.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In 1975 I wrote a Black manifesto called The Black Phoenix in which I outlined what could be the future of art in the Third World.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
1975 schrieb ich ein Schwarzes Manifest mit dem Titel The Black Phoenix, in dem ich skizzierte, welche Zukunft die Kunst in der Dritten Welt haben könnte.
[...]
[...]
we will proclaim vehement visual, sonic, and vocal manifestos against a world that we hate and draft fragile, tender declarations of love to a world that we dream of and believe can become reality.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
wir werden bild-, ton- und wortgewaltige Manifeste gegen eine Welt, die wir hassen, errichten und werden zerbrechlich zarte Liebeserklärungen an eine Welt, von der wir träumen und von der wir glauben, dass sie Realität werden könnte, formulieren.
[...]
[...]
Now he has written an up-to-date article on diet, called “Paleo 2.0 – A diet manifesto”.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Jetzt hat er einen aktuellen Artikel über Ernährung geschrieben, namens “Paläo 2.0 – Ein Ernährungs Manifest”.
[...]
[...]
What initially bordered on the outrageous in the context of Robert Morris ’ s Anti-Form manifesto and Harald Szeemann ’ s exhibition When Attitudes Become Form is now an important basic foundation for an increasingly globalised art.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Was zunächst im Kontext von Robert Morris ‘ Manifest Anti-Form und Harald Szeemanns Ausstellung When Attitudes Become Form unerhört schien, ist heute eine wichtige und elementare Grundlage einer sich zunehmend globalisierenden Kunst geworden.
[...]
[...]
The idea behind the manifesto is to form a collaboration between the industry ’ s associations and its visionaries in order to develop practical policies and initiatives to be able to achieve a higher level of performance. These will be presented at the next summit in 2012.
www.joke-event.de
[...]
Die Idee hinter dem Manifest ist eine Zusammenarbeit mit Industrieverbänden und Visionären bis zum nächsten Summit 2012, um praktische Richtlinien zu entwickeln und Initiativen vorzustellen, die ein höheres Leistungsniveau ermöglichen.