LIBERAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. lib·er·al [ˈlɪbərəl] ПРИЛ.

1. liberal (tolerant):

liberal: liberal

liberal attitude, church, person also: tolerant

liberal attitude, church, person also: aufgeschlossen

liberal education: Allgemeinbildung ж. <-> kein pl

Liberal Judaism: Liberales Judentum

liberal thought [or view]: liberale Ansichten

2. liberal (progressive):

liberal: liberal

liberal: fortschrittlich

the liberal wing of a party: der linke Parteiflügel

3. liberal ЭКОН.:

liberal: liberal

4. liberal (generous):

liberal: großzügig

a liberal allowance/donation/support: eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung

a liberal amount of mayonnaise: reichlich Mayonnaise

a liberal portion: eine große Portion

a liberal serving of cream: eine große Portion Sahne [o. австр. Obers]

a liberal supply: ein großer Vorrat

to be liberal with sth: mit etw дат. großzügig sein

5. liberal (not exact):

a liberal interpretation of a law: eine freie Auslegung eines Gesetzes

II. lib·er·al [ˈlɪbərəl] СУЩ.

liberal: Liberale(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

I. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] СУЩ. канад., австрал. ист.

Liberal: Liberale(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

II. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] ПРИЛ.

Liberal: liberal

the Liberal candidate: der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]

the Liberal manifesto: das Manifest der Liberalen [Partei]

the Liberal vote: die Wählerschaft [o. Stimmen] der Liberalen [Partei]

I. lib·er·al ˈarts esp америк. СУЩ.

the liberal arts pl: die Geisteswissenschaften

a degree in the liberal arts: ein Abschluss м. in Geisteswissenschaften

II. lib·er·al ˈarts esp америк. СУЩ. modifier

liberal arts (professor, college):

liberal arts: geisteswissenschaftlich

a liberal arts course/degree: ein Kurs м. /Abschluss м. in Geisteswissenschaften

liberal arts student: Student м. /Studentin ж. der Geisteswissenschaften

bleed·ing heart ˈlib·er·al СУЩ. уничиж. разг.

bleeding heart liberal: Liberale(r), der/die auf die Tränendrüse drückt

I. Lib·er·al ˈDemo·crat брит. СУЩ.

the Liberal Democrats pl: die Liberaldemokraten pl

II. Lib·er·al ˈDemo·crat брит. ПРИЛ.

Liberal Democrat: liberaldemokratisch

the Liberal Democrat Party: die Liberaldemokratische Partei

ˈLib·er·al Par·ty СУЩ. ПОЛИТ.

1. Liberal Party брит. ИСТ.:

Liberal Party: Liberale Partei

2. Liberal Party (Aus, Can):

the Liberal Party of Australia/Canada: die Liberale Partei von Australien/Kanada

немецкий

английский

weltoffen: liberal[-minded]

freiheitlich: liberal

freisinnig: liberal

neoliberal: neo-liberal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the liberal wing of a party: der linke Parteiflügel

a liberal amount of mayonnaise: reichlich Mayonnaise

a liberal serving of cream: eine große Portion Sahne [o. австр. Obers]

a liberal interpretation of a law: eine freie Auslegung eines Gesetzes

a degree in the liberal arts: ein Abschluss м. in Geisteswissenschaften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.

en.wikipedia.org

It is limited to liberal parties with substantial support, mainly proved by having had a representation in parliament.

en.wikipedia.org

Liberal institutionalism is also very close to but not synonymous with regime theory and neoliberalism.

en.wikipedia.org

On the preparatory side, students were given training in liberal arts and pre-professional subjects, leading to law, medicine, engineering, and the like.

en.wikipedia.org