немецкий
английский
ver·lie·ben* ГЛ. возвр. гл.
английский
немецкий
| ich | verliebe | mich |
|---|---|---|
| du | verliebst | dich |
| er/sie/es | verliebt | sich |
| wir | verlieben | uns |
| ihr | verliebt | euch |
| sie | verlieben | sich |
| ich | verliebte | mich |
|---|---|---|
| du | verliebtest | dich |
| er/sie/es | verliebte | sich |
| wir | verliebten | uns |
| ihr | verliebtet | euch |
| sie | verliebten | sich |
| ich | habe | mich | verliebt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verliebt |
| er/sie/es | hat | sich | verliebt |
| wir | haben | uns | verliebt |
| ihr | habt | euch | verliebt |
| sie | haben | sich | verliebt |
| ich | hatte | mich | verliebt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verliebt |
| er/sie/es | hatte | sich | verliebt |
| wir | hatten | uns | verliebt |
| ihr | hattet | euch | verliebt |
| sie | hatten | sich | verliebt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es werden sowohl immortalisierte (unsterbliche) Zelllinien als auch primäre Zellen kultiviert (Primärkultur).
de.wikipedia.org Seine dichterische Begabung wendete er ab der Mitte der 60er Jahre an die Lieder, die ihn unsterblich gemacht haben.
de.wikipedia.org Das zweite Argument ist die sokratisch-platonische Überzeugung, dass die Seele unsterblich sei und durch den Tod vom Körper befreit werde.
de.wikipedia.org Sicher ist, dass er kein Mensch ist, sondern ein unsterbliches Wesen, das kein Blut führt, sofern es sich nicht von seinem Schatten getrennt hat.
de.wikipedia.org Den „aktiven“ Teil der Seele hielt er für unsterblich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.humboldt-innovation.de Mithilfe dieser neuartigen Methodik und durch die Zusammenarbeit interdisziplinärer Teams können Unternehmen so Produkte und Dienstleistungen schaffen, in die sich Kunden verlieben werden!
[...][...]
Using this novel methodology and through the collaboration of interdisciplinary teams, companies can create products and services in which customers will fall in love!
[...][...]
typotalks.com 2005 stolperte er auf einem Flohmarkt über seine erste Polaroid-Kamera, verliebte sich in diese und beschloss, sich künftig ausschließlich der analogen Sofortbildfotografie zu widmen.
[...][...]
At a flea market in 2005 he stumbled across his first Polaroid camera, fell in love with it and decided, in future, to dedicate himself solely to analogue instant photography.
[...][...]
kinomusorka.ru Gong Li, Chang Chen in Hongkong, 1963. Taylor Young Chung verliebt sich in einer verführerischen Kurtisane Hua in der ersten Sitzung, wenn die neuen Triebe ihres Körpers Messungen.Viele Jahre später, bleibt Chang getreu seiner unerwiderten Liebe, auch wenn im Leben von Hua Zeiten hart sind.
[...][...]
Gong Li, Chang Chen in Hong Kong, 1963. Taylor Young Chung falls in love with a seductive courtesan Hua at the first meeting, when the new shoots of her body measurements.Many years later, Chang remains true to his unrequited love, even when in the life of Hua times are tough.
[...][...]
www.artfilm.ch Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') Eine Bäckerin verliebt sich in den Metzger, aber der Hund des Jägers bringt ihre Pläne durcheinander.
[...]
Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') A baker falls in love with the butcher, but the hunter s dog muddles her plans.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com In diesem Moment wirst du dich bereits in dieses exzellente karibische Getränk verliebt haben, das laut Experten nirgends so gut hergestellt wird wie in der Dominikanischen Republik.
[...][...]
After this you are sure to have fallen in love with this excellent Caribbean drink which, according to experts, is produced better in the Dominican Republic than anywhere else in the world.
[...]