немецкий
английский
I. ver·strei·chen* неправ. ГЛ. перех.
1. verstreichen (streichend auftragen):
- die Widerspruchsfrist verstreichen lassen
-
| ich | verstreiche |
|---|---|
| du | verstreichst |
| er/sie/es | verstreicht |
| wir | verstreichen |
| ihr | verstreicht |
| sie | verstreichen |
| ich | verstrich |
|---|---|
| du | verstrichst |
| er/sie/es | verstrich |
| wir | verstrichen |
| ihr | verstricht |
| sie | verstrichen |
| ich | habe | verstrichen |
|---|---|---|
| du | hast | verstrichen |
| er/sie/es | hat | verstrichen |
| wir | haben | verstrichen |
| ihr | habt | verstrichen |
| sie | haben | verstrichen |
| ich | hatte | verstrichen |
|---|---|---|
| du | hattest | verstrichen |
| er/sie/es | hatte | verstrichen |
| wir | hatten | verstrichen |
| ihr | hattet | verstrichen |
| sie | hatten | verstrichen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Versuch endet, wenn entweder die Kugelhantel abgestellt wird oder 10 Minuten verstrichen sind.
de.wikipedia.org Kurz vor Verstreichen der ersten Frist wurden für Fälle, in denen sich die Zusammenführung besonders schwierig gestaltete, Ausnahmen gewährt.
de.wikipedia.org Nachdem er die zweite Vorladung auch noch verstreichen lässt, wird er „wegen der ‚für einen Kommunisten ungebührlichen Lebensführung‘“ aus der Partei ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Zwischen beiden Phasen muss ein längerer Zeitraum verstrichen sein, wie die Humusbilung aus dem ersten Wall zeigt.
de.wikipedia.org Trotzdem sollten aus einer Reihe von Gründen bis zum endgültigen Titelkampf noch einmal zwei Jahre verstreichen.
de.wikipedia.org