Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorbedacht
to take place [in a certain manner]
немецкий
немецкий
английский
английский
von·stat·ten|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein
[irgendwie] vonstattengehen
Запись в OpenDict
vonstattengehen ГЛ.
vonstattengehen (Event: stattfinden)
vonstattengehen (verlaufen)
to pass off брит.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichgehevonstatten
dugehstvonstatten
er/sie/esgehtvonstatten
wirgehenvonstatten
ihrgehtvonstatten
siegehenvonstatten
Präteritum
ichgingvonstatten
dugingstvonstatten
er/sie/esgingvonstatten
wirgingenvonstatten
ihrgingtvonstatten
siegingenvonstatten
Perfekt
ichbinvonstattengegangen
dubistvonstattengegangen
er/sie/esistvonstattengegangen
wirsindvonstattengegangen
ihrseidvonstattengegangen
siesindvonstattengegangen
Plusquamperfekt
ichwarvonstattengegangen
duwarstvonstattengegangen
er/sie/eswarvonstattengegangen
wirwarenvonstattengegangen
ihrwartvonstattengegangen
siewarenvonstattengegangen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Auffassung, dass alle phylogenetischen Entwicklungen nur in kleinen Schritten und allmählich vonstattengehen, wird Gradualismus genannt.
de.wikipedia.org
Der Lehrer sollte darauf achten, dass das Umstellen der Tische und Stühle zügig und vorsichtig vonstattengeht.
de.wikipedia.org
Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org
Damit diese kontinuierliche Bewegung vonstattengeht, müssen stets zwei räumlich voneinander getrennte Luftmassen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Übrig blieb neben einigen wenigen Häusern nur der mittelalterliche Grundriss der Stadt, auf dem nach und nach der barocke Wiederaufbau vonstattenging.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für die Teilnehmer des Workshops ist derzeit jedoch noch unklar, wie die Konsolidierung vonstattengehen wird.
[...]
www.solarpraxis.de
[...]
The workshop ’ s participants are still, however, unsure of how this consolidation will take place.
[...]