Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмфатическая
value-based
Did you mean?
ermäßigen ,
wertmäßig ,
или
mäßigen

в словаре PONS

I. er·mä·ßi·gen* ГЛ. перех.

[jdm] etw [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen
to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]
ermäßigt
reduced

II. er·mä·ßi·gen* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen
to be reduced [to sth/by sth]
bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt
there is a reduction for children under the age of 12

I. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ГЛ. перех.

etw mäßigen
to curb [or check] [or restrain] sth
seine Stimme mäßigen
to lower one's voice

II. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich вин. mäßigen
to restrain [or control] oneself

2. mäßigen (zurückhaltender werden):

sich вин. [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen
to tone down [one's language]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

wertmäßig ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

wertmäßig
in terms of value
wertmäßig
in value

nicht marktmäßige Wirtschaft phrase РЫН. КОНКУР.

nicht marktmäßige Wirtschaft
nonmarket economy
Präsens
ichermäßige
duermäßigst
er/sie/esermäßigt
wirermäßigen
ihrermäßigt
sieermäßigen
Präteritum
ichermäßigte
duermäßigtest
er/sie/esermäßigte
wirermäßigten
ihrermäßigtet
sieermäßigten
Perfekt
ichhabeermäßigt
duhastermäßigt
er/sie/eshatermäßigt
wirhabenermäßigt
ihrhabtermäßigt
siehabenermäßigt
Plusquamperfekt
ichhatteermäßigt
duhattestermäßigt
er/sie/eshatteermäßigt
wirhattenermäßigt
ihrhattetermäßigt
siehattenermäßigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz zu Büchern gilt für Non-Books nicht der ermäßigte Mehrwertsteuersatz.
de.wikipedia.org
Der Kassenbestand wird dann erhöht durch Bareinzahlungen und ermäßigt durch Barauszahlungen.
de.wikipedia.org
Nur institutionalisierte Ehrenämter bieten Vergünstigungen wie Fahrgeld oder ermäßigte Eintritte in Museen.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl von ihnen kam aus minderbemittelten Familie und verbrachte den Aufenthalt auf Freistellen oder zu stark ermäßigten Kosten.
de.wikipedia.org
Anfang 2009 wurde die Altersgrenze für ermäßigte Fahrscheine wieder von 11 auf 14 Jahre erhöht, wobei dies für das gesamte Verbundgebiet galt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Marktanteil Prozentualer Anteil einer Unternehmung am wertmässigen oder mengenmässigen Marktvolumen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Market share Percentage of a company in the value-based or quantitative market volume.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Brasilien verzeichnet zudem den stärksten wertmäßigen Zuwachs mit 1,6 Mrd. US-Dollar im Zeitraum von 2008 bis 2013.
[...]
www.interzoo.com
[...]
Brazil also leads in terms of incremental value growth, rising by 1.6 billion US dollars over 2008-2013.
[...]
www.interzoo.com
[...]
Leergutverwaltung für einen mengen- und wertmäßigen Überblick
[...]
www.amball.de
[...]
Management of empties for quantity and value overview
[...]
www.amball.de

Поиск в словаре