Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кораблестроительный
to curse [somebody/something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

wet·tern [ˈvɛtɐn] ГЛ. неперех. высок.

[gegen jdn/etw] wettern
to curse [sb/sth]
[gegen jdn/etw] wettern
to lash out [at sb/against sth]

Wet·ter <-s, -> [ˈvɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Wetter kein мн. МЕТЕО. (klimatische Verhältnisse):

Wetter
weather
bei jedem Wetter
in all kinds of weather
bei jedem Wetter
in all weathers

2. Wetter МЕТЕО. разг. (Unwetter):

Wetter
storm

Выражения:

bei jdm gut Wetter machen разг.
to make it up to sb разг.
schlagende Wetter
firedamp ед.
Launenhaftigkeit Wetter
changeability
Launenhaftigkeit Wetter
unsettled nature
launenhaft Wetter
changeable
launenhaft Wetter
unsettled
launisch Wetter
changeable
launisch Wetter
unsettled
stürmisches Wetter
fierce weather
английский
английский
немецкий
немецкий
to rail against [or at] sth
gegen etw вин. wettern
to fulminate against [or about] sth
gegen etw вин. wettern
to go into a rant about [or against] sb/sth
gegen jdn/etw wettern разг.
to rant about sb/sth
gegen jdn/etw wettern разг.
to rant on about sb/sth
ewig weiter über jdn/etw wettern разг.
fulmination against/about
Wettern ср. gegen +вин.

GEA Словарь по холодильной технике

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube
weather and sound protection hood
Präsens
ichwettere
duwetterst
er/sie/eswettert
wirwettern
ihrwettert
siewettern
Präteritum
ichwetterte
duwettertest
er/sie/eswetterte
wirwetterten
ihrwettertet
siewetterten
Perfekt
ichhabegewettert
duhastgewettert
er/sie/eshatgewettert
wirhabengewettert
ihrhabtgewettert
siehabengewettert
Plusquamperfekt
ichhattegewettert
duhattestgewettert
er/sie/eshattegewettert
wirhattengewettert
ihrhattetgewettert
siehattengewettert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to rail against [or at] sth
gegen etw вин. wettern
the weather is rather uncertain at the moment
das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig
to fulminate against [or about] sth
gegen etw вин. wettern
to thunder against sth
gegen etw вин. wettern разг.
to rage against sth
gegen etw вин. wettern разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 1856 kam es auf dem Bergwerk zu Problemen mit schlagenden Wettern.
de.wikipedia.org
In den einströmenden Wettern ist bereits eine gewisse Luftfeuchtigkeit vorhanden.
de.wikipedia.org
Ein sicheres Zeichen für einen Grubenbrand ist das verstärkte Auftreten von Kohlenoxid in den Wettern.
de.wikipedia.org
Dabei wetterte sie lautstark über die neumodischen Hüte der Beamten.
de.wikipedia.org
Bereits 1850 wurde in Wettern eine Kapelle erbaut.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We were fairly lucky with the weather.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wetter in Asien Aktuelles Wetter in Asien, Stationsauswahl, Vorhersagen und weitere Informationen
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Weather in Asia Weather in Asia, stations, forecast and much more
[...]
www.aai.uni-hamburg.de
[...]
Wie beeinflusst das Wetter die Gesundheit?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
How weather influence our health?
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Schwimmen bei jedem Wetter von September bis Juni
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Swimming in any weather from September to June
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Nein, am Morgen war das Wetter gut wie gewöhnlich.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
No, in the morning it was good weather as usual.
[...]
www.travelnotes.de

Поиск в словаре

Искать перевод "wettern" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"wettern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова