немецкий
английский
zu|er·ken·nen* ГЛ. перех. неправ. высок.
- Schadenersatz zuerkennen
-
английский
немецкий
| ich | erkenne | zu |
|---|---|---|
| du | erkennst | zu |
| er/sie/es | erkennt | zu |
| wir | erkennen | zu |
| ihr | erkennt | zu |
| sie | erkennen | zu |
| ich | erkannte | zu |
|---|---|---|
| du | erkanntest | zu |
| er/sie/es | erkannte | zu |
| wir | erkannten | zu |
| ihr | erkanntet | zu |
| sie | erkannten | zu |
| ich | habe | zuerkannt |
|---|---|---|
| du | hast | zuerkannt |
| er/sie/es | hat | zuerkannt |
| wir | haben | zuerkannt |
| ihr | habt | zuerkannt |
| sie | haben | zuerkannt |
| ich | hatte | zuerkannt |
|---|---|---|
| du | hattest | zuerkannt |
| er/sie/es | hatte | zuerkannt |
| wir | hatten | zuerkannt |
| ihr | hattet | zuerkannt |
| sie | hatten | zuerkannt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1372 wird der Stadt der Status einer freien Kommune zuerkannt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1800 wurde den Danziger Mennoniten erstmals die Bürgerrechte zuerkannt.
de.wikipedia.org Er starb 1933 an den Folgen eines Gehirntumors, sechs Wochen nachdem ihm der Nobelpreis für Literatur 1932 zuerkannt wurde.
de.wikipedia.org Zahlreiche Persönlichkeiten erhielten die Ehrenbürgerschaft der Stadt zuerkannt.
de.wikipedia.org Der Titel eines Großkönigs wird ihm auf späteren Inschriften aus Melid zuerkannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.titanbet.com Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die vollen Anzahl der benötigten Frames gespielt wurde, sind alle Frame Wetten, Handicap Wetten und „Höchstes Break” Specialwetten ungültig, es sei denn, weiteres Spiel konnte das Ergebnis nicht beeinflussen.
[...][...]
If a match is awarded to a player before the full number of required frames is achieved, all frame betting, handicap betting and highest break specials will be void, unless further play could not affect the result.
[...][...]
de.partypoker.com Jeder Spieler erhält ein Preisgeld in Höhe des Betrags, der dem Spieler zuerkannt worden wäre, der als nächstes aus dem Turnier ausscheidet.
[...][...]
Each player will be awarded prize money equal to the amount that would have been awarded to the next player to be eliminated.
[...][...]
sardegnaturismo.it Nach Abschluss des Auswahlverfahrens wurden die nachfolgend genannten Routen provisorisch folgenden Fluggesellschaften zuerkannt:
[...][...]
After a tender procedure, the “territorial continuity” routes have now been provisionally awarded to the following carriers:
[...][...]
www.titanbet.com 2. Match Betting Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die volle Anzahl der Frames gespielt wurde, gelten die Wetten basierend auf den offiziellen Gewinner, so lange, bis mindestens ein Frame beendet worden ist.
[...][...]
Match Betting If a match is awarded to a player before the full number of frames has been played, bets will stand based on the official winner, so long as at least one frame has been completed.
[...][...]
www.swyx.com Swyx-Distributionspartner bilden Netzwerk- und Telekommunikationshändler in regelmäßigen Abständen aus und erkennen ihnen damit den Status des Swyx Solution Partner zu.
[...][...]
Swyx Distribution Partners train network and telecommunication retailers on a regular basis and by that award to them the status of Swyx Solution Partners.
[...]