Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

измътя
to blink [one's eyes]
немецкий
немецкий
английский
английский
zwin·kern [ˈtsvɪŋkɐn] ГЛ. неперех.
[mit den Augen] zwinkern
[mit einem Auge] zwinkern
mit dem rechten Auge zwinkern
freundlich zwinkern
mit den Augen blinzeln [o. zwinkern]
английский
английский
немецкий
немецкий
Zwinkern ср. kein pl
Präsens
ichzwinkere
duzwinkerst
er/sie/eszwinkert
wirzwinkern
ihrzwinkert
siezwinkern
Präteritum
ichzwinkerte
duzwinkertest
er/sie/eszwinkerte
wirzwinkerten
ihrzwinkertet
siezwinkerten
Perfekt
ichhabegezwinkert
duhastgezwinkert
er/sie/eshatgezwinkert
wirhabengezwinkert
ihrhabtgezwinkert
siehabengezwinkert
Plusquamperfekt
ichhattegezwinkert
duhattestgezwinkert
er/sie/eshattegezwinkert
wirhattengezwinkert
ihrhattetgezwinkert
siehattengezwinkert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[mit den Augen] zwinkern
[mit einem Auge] zwinkern
mit den Augen blinzeln [o. zwinkern]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr Name leitet sich von der Angewohnheit her, ständig zu zwinkern.
de.wikipedia.org
Als er fertig ist, erwacht der Kopf zum Leben und zwinkert dem Zuschauer zu.
de.wikipedia.org
Sie liest ihm die Buchstaben vor und sobald der richtige Buchstabe genannt ist, zwinkert er mit dem Auge.
de.wikipedia.org
Der Anpasser berücksichtigt die individuelle Form des Auges genauso wie die Kraft der Augenlider beim Zwinkern.
de.wikipedia.org
Dem Theater ähnlicher ist der direkte Blick in die Kamera wie in vielen Seifenopern im Fernsehen, wenn etwa eine Szene mit einem Zwinkern zum Publikum hin beendet wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aber wer würde zuerst mit den Augen zwinkern, Gee oder Stevie?
[...]
www.redbull.com
[...]
Who would blink first, Gee or Stevie?
[...]
[...]
Zwinkern solltest du in den Leveln mit Classic Sonic dringendst unterlassen, denn dort zählt jeder Augenblick.
at.playstation.com
[...]
Blinking is a total no-no in Classic Sonic s levels, where momentum is crucial.
[...]
Zudem wird die Haut um die Augen durch Blinzeln, Zwinkern und andere Augenbewegungen stark strapaziert:
[...]
www.la-mer.com
[...]
Every time we move our faces, blink, smile and talk, the skin around the eyes is pulled and stretched.
[...]
[...]
Zwinker nicht, sie werden dich nicht mal vermissen Und denk nicht, dass ich immer gegangen sein werde Du weißt, ich habe dich wie eine Puppe in meiner Hand Lässt du mich nicht runter?
www.magistrix.de
[...]
( x2 ) Don t blink, they won t even miss you at all And don t think that i ll always be gone You know i ve got you like a puppet in the palmo of my hand, don t you let me down
[...]
Zwinker nicht, sie werden dich nicht mal vermissen Und denk nicht, dass ich immer gegangen sein werde Du weißt, ich habe dich wie eine Puppe in meiner Hand Lässt du mich nicht runter?
www.magistrix.de
[...]
Don t blink, They won t even miss you at all And don t think, That i ll always be gone You know i ve got you like a puppet in the palm of my hand, don t you let me down