немецкий
болгарский
Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die СУЩ. ФИНАНС.
Ausgleich <-(e)s, rar -e> СУЩ. м.
1. Ausgleich (von Gegensätzlichkeiten):
2. Ausgleich ЮРИД.:
3. Ausgleich (Steuerausgleich, Lohnausgleich):
-
- изравняване ср.
4. Ausgleich (Entschädigung):
-
- обезщетение ср.
5. Ausgleich ед. СПОРТ:
болгарский
немецкий
- компенсаторен (-на)
-
- уравнителен (-на)
- Ausgleichs-
- изравнителен (-а)
- Ausgleichs-
- компенсационен (-на)
- Ausgleichs-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausgleichs- oder Mischkalkulation anwenden, d. h. bei einzelnen Artikeln die Verkaufspreise sogar unter Einstandspreis festlegen, wenn eine Kompensation durch höhere Spannen bei anderen Artikeln erfolgt.
de.wikipedia.org Der Grünordnungsplan integriert vielfach Aufgaben, die sich aus den Naturschutzgesetzen (Eingriffs-Ausgleichs-Bewertung) bzw. dem Baugesetzbuch (Umweltbericht) ergeben.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist die Erhaltung als ökologisches Ausgleichs- und als Erholungsgebiet am Rande des Verdichtungsraumes von besonderer Bedeutung.
de.wikipedia.org Es bedarf eines Ausgleichs zwischen der Meinungsfreiheit und dem Persönlichkeitsschutz.
de.wikipedia.org Die aufgeheizten Krustenblöcke stiegen aufgrund des thermischen Ausgleichs im Bereich der Ostalpen auf.
de.wikipedia.org