BETRAG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Betrag <-(e)s, Beträge> [bə'traːk, pl: bə'trɛːgə] СУЩ. м.

Betrag

(парична) сума

Betrag erhalten

получавам сума

als Sicherheit hinterlegter Betrag

сума, депозирана като гаранция

ausstehender Betrag

неизплатена сума

einen Betrag bewilligen

разрешавам [o. одобрявам] разход

zur Verfügung stehender Betrag

разполагаема [o. налична] сума

I. betragen <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. (sich belaufen auf)

betragen

възлизам на

II. betragen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

държа се

Betragen <-s> kein Pl СУЩ. nt

Betragen

държане ср.

Betragen (Schule)

поведение ср.

einen Betrag vom Konto abbuchen

приспадам сума от сметка

der ausständige Betrag muss innerhalb einer Woche bezahlt werden

дължимата сума трябва да бъде платена в рамките на една седмица

einen Betrag zur Zahlung anweisen

нареждам плащане

Betrag dankend erhalten ТОРГ.

с благодарност за получената сума

болгарский

немецкий

неголяма сума

kleiner Betrag

сума

Betrag м.

дължима сума

geschuldeter Betrag

неизплатена сума

ausstehender Betrag

разполагаема сума

zur Verfügung stehender Betrag

сума, депозирана като гаранция

als Sicherheit hinterlegter Betrag

целеви средства

zweckgebundener Betrag

Präsens

ich	betrage
du	beträgst
er/sie/es	beträgt
wir	betragen
ihr	betragt
sie	betragen

Präteritum

ich	betrug
du	betrugst
er/sie/es	betrug
wir	betrugen
ihr	betrugt
sie	betrugen

Perfekt

ich	habe	betragen
du	hast	betragen
er/sie/es	hat	betragen
wir	haben	betragen
ihr	habt	betragen
sie	haben	betragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	betragen
du	hattest	betragen
er/sie/es	hatte	betragen
wir	hatten	betragen
ihr	hattet	betragen
sie	hatten	betragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Betrug sie 2006 noch 1996, so liegt sie mittlerweile bei 2366.

de.wikipedia.org

Beträgt die Masse des dreiwertigen Eisens an der Sedimentoberfläche das fünfzehnfache der Masse des Phosphors, wird das Phosphat sehr effektiv aus dem freien Wasser entfernt.

de.wikipedia.org

Betrug die Bevölkerungszahl um 1800 noch rund 500 Einwohner so hat sie sich nach 1940 mehr als verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Dies wird vom Gericht als ungebührliches Betragen angesehen und bringt dem Querknopf nunmehr drei Stunden Arrest ein.

de.wikipedia.org

Ist eifrig im Dienst und ein einsichtsvoller, brauchbarer Stabsoffizier, von moralischem Betragen“.

de.wikipedia.org