немецкий
болгарский
Verbindlichkeit СУЩ. f ЮРИД., ФИНАНС.
- Verbindlichkeit
- задължение ср
- Verbindlichkeit обыч. pl
- дългове мн.
- unvollkommene Verbindlichkeit ЮРИД.
-
- Verbindlichkeiten gegenüber der Bank ФИНАНС.
-
- Verbindlichkeiten und Forderungen ФИНАНС.
-
- seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen ЮРИД.
-
- kurzfristige Verbindlichkeit ЮРИД.
-
- langfristige Verbindlichkeit
-
болгарский
немецкий
-
- Verbindlichkeit ж.
-
- Verbindlichkeit ж.
-
- kurzfristige Verbindlichkeit
-
- langfristige Verbindlichkeit
-
- Verbindlichkeit ж.
- непълно [o. несъвършено] , задължение
- unvollkommene Verbindlichkeit
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gibt eine Bank jedoch selbst Schuldverschreibungen aus, so müssen diese im Passiva unter Verbindlichkeiten an Kunden aufgeführt werden.
de.wikipedia.org Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.
de.wikipedia.org Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.
de.wikipedia.org Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org Unter Schuld werden auch ethische, strafrechtliche oder zivilrechtliche Aspekte verstanden, während Schulden auf Verbindlichkeiten begrenzt sind.
de.wikipedia.org