BIND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. перех.

1. binden:

binden (zusammenbinden): връзвам

binden (Blumen): свивам на китка

binden (zu einem Kranz): плета венец

binden (Buch): подвързвам

2. binden (befestigen):

etw (an etw вин., ) binden: завързвам [o. закрепвам] нщ (на нщ)

die Krawatte binden: слагам [o. връзвам] вратовръзка

3. binden (fesseln):

binden: връзвам

binden: завързвам

mir sind die Hände gebunden перенос.: вързани са ми ръцете

4. binden КУЛИН.:

binden: сгъстявам

binden: застройвам

5. binden ХИМ.:

binden: свързвам

6. binden (verpflichten):

jdn an jdn/etw вин., binden: ангажирам [o. обвързвам] нкг с нкг/нщ

eine bindende Zusage: обвързващо обещание

II. binden <bindet, band, gebunden> ГЛ. возвр. гл.

sich an jdn binden: обвързвам се с нкг

болгарский

немецкий

договорирам: vertraglich binden

връзвам панделка на нкг: jdm eine Schleife binden

връзвам чалма: einen Turban binden

завързвам на фльонга: eine Schleife binden

прикотквам: an sich binden

връзвам нщ хлабаво: etw akk nur locker binden

връзвам [o. слагам си] , вратовръзка: sich dat eine Krawatte binden

обвързвам: binden

обвързвам: sich binden

подшивам (книга): binden

Präsens
ich	binde
du	bindest
er/sie/es	bindet
wir	binden
ihr	bindet
sie	binden

Präteritum
ich	band
du	bandest / bandst
er/sie/es	band
wir	banden
ihr	bandet
sie	banden

Perfekt
ich	habe	gebunden
du	hast	gebunden
er/sie/es	hat	gebunden
wir	haben	gebunden
ihr	habt	gebunden
sie	haben	gebunden

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebunden
du	hattest	gebunden
er/sie/es	hatte	gebunden
wir	hatten	gebunden
ihr	hattet	gebunden
sie	hatten	gebunden

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью