Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промокательной
bog
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

bog [boːk]

bog 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von biegen

I. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. перех. +haben

biegen
огъвам
biegen (krümmen)
превивам
biegen ТЕХН.
изкривявам

II. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. неперех. +sein

biegen
завивам
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen разг.
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen разг.
на всяка цена

III. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. возвр. гл.

biegen sich biegen:

sich biegen
огъвам се
sich biegen vor Lachen разг.
превивам се от смях

I. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. перех. +haben

biegen
огъвам
biegen (krümmen)
превивам
biegen ТЕХН.
изкривявам

II. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. неперех. +sein

biegen
завивам
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen разг.
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen разг.
на всяка цена

III. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. возвр. гл.

biegen sich biegen:

sich biegen
огъвам се
sich biegen vor Lachen разг.
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
sich biegen vor Lachen разг.
превивам се от смях
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
гъна
(um)biegen
гъна кабел/ламарина
einen Draht/ein Blech (um)biegen
гъна
sich biegen
прегъвам
biegen
прегъвам
sich biegen
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
огъвам
(um)biegen
огъвам пръчка/ламарина
einen Stab/ein Blech biegen
огъвам
sich biegen
превивам
biegen
превивам тел
Draht biegen
превивам
sich biegen
извивам
biegen
извивам пръчка/тръби
eine Rute/Rohre biegen
извивам
sich biegen
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
вия
biegen
вия обръч
einen Metallreifen (zurecht)biegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich biegen vor Lachen разг.
превивам се от смях
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen разг.
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen разг.
на всяка цена
sich biegen vor Lachen разг.
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
gerade biegen (Draht)
изправям
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Die Lagerausfallsstraße bog hier gegen Süden wohl zum etwas weiter donauaufwärts liegenden Burgus von Sommerau ab.
de.wikipedia.org
Nach einer Verfolgungsjagd bog er auf den Parkplatz eines Steakhauses ein und flüchtete zu Fuß weiter, wurde aber bald darauf endgültig überwältigt.
de.wikipedia.org
Dann bog sie in einer 90-Grad-Kurve nach Osten ab, verlief am südlichen Neckarufer entlang und endete beim Fernmeldeturm im Luisenpark.
de.wikipedia.org
Aber der Italiener hatte sich völlig verausgabt, war benommen und bog zunächst in die falsche Richtung ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bog" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский