BOG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

bog [boːk]

bog 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von biegen

I. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. перех. +haben

biegen: огъвам

biegen (krümmen): превивам

biegen ТЕХН.: изкривявам

II. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. неперех. +sein

biegen: завивам

um die Ecke biegen: завивам зад ъгъла

auf Biegen oder Brechen разг.: при всички обстоятелства

auf Biegen oder Brechen разг.: на всяка цена

III. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. возвр. гл.

biegen sich biegen:

sich biegen: огъвам се

sich biegen vor Lachen разг.: превивам се от смях

I. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. перех. +haben

biegen: огъвам

biegen (krümmen): превивам

biegen ТЕХН.: изкривявам

II. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. неперех. +sein

biegen: завивам

um die Ecke biegen: завивам зад ъгъла

auf Biegen oder Brechen разг.: при всички обстоятелства

auf Biegen oder Brechen разг.: на всяка цена

III. biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] ГЛ. возвр. гл.

biegen sich biegen:

sich biegen: огъвам се

sich biegen vor Lachen разг.: превивам се от смях

das biegen wir schon hin: ще се справим с това, ще го уредим

sich biegen vor Lachen разг.: превивам се от смях

болгарский

немецкий

гъна: (um)biegen

гъна кабел/ламарина: einen Draht/ein Blech (um)biegen

гъна: sich biegen

прегъвам: biegen

прегъвам: sich biegen

дръвчетата се прегъват от вятъра: die jungen Bäume biegen sich im Wind

огъвам: (um)biegen

огъвам пръчка/ламарина: einen Stab/ein Blech biegen

огъвам: sich biegen

превивам: biegen

превивам тел: Draht biegen

превивам: sich biegen

извивам: biegen

извивам пръчка/тръби: eine Rute/Rohre biegen

извивам: sich biegen

клоните се извиват под тежестта на плодовете: die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

вия: biegen

вия обръч: einen Metallreifen (zurecht)biegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью