STECKEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. stecken ['ʃtɛkən] ГЛ. перех.

1. stecken:

stecken (hineinstecken): пъхам

stecken (hineinstecken): мушвам

stecken (anstecken): прикрепвам

stecken (Ring): слагам

stecken a. ОБРАБ. ДАНН.: вкарвам

2. stecken:

stecken (feststecken): закрепвам

stecken (mit Nadeln): забождам

stecken (Brosche): закопчавам

stecken (Brosche): слагам

3. stecken (Geld, Mühe, Zeit):

stecken: влагам

etw in etw вин. stecken: пъхам нщ в нщ

jdm etw stecken разг.: съобщавам нкм нщ, което му е неприятно

II. stecken ['ʃtɛkən] ГЛ. неперех.

1. stecken (festsitzen):

stecken: заседнал съм

der Schreck steckt mir noch in allen Gliedern: още ме е страх

2. stecken (sich befinden):

stecken: намирам се

es steckt etwas dahinter перенос.: тази работа не е чиста

es steckt etwas dahinter перенос.: тук има нещо

wo steckst du denn? разг.: къде се губиш?

noch in den Kinderschuhen stecken: в начален стадий съм

noch in den Kinderschuhen stecken: сега започвам

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]: във финансово затруднение съм

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]: затънал съм във финансови проблеми

jdn in eine Zwangsjacke stecken: слагам нкм усмирителна риза

болгарский

немецкий

пъхвам: stecken

пъхвам ръцете си в джобовете: seine Hände in die Taschen stecken

тиквам нкг в затвора: jdn ins Gefängnis stecken

затъвам: stecken

затъвам в работа: in der Arbeit stecken

затъвам в дългове: in Schulden stecken

затъвам с двата крака: tief in der Kreide stecken

опандизвам: in den Knast stecken

пъхам си гагата навсякъде уничиж.: seine Nase in alles [o. in fremden Dreck] stecken

пъхам: (ein)stecken

пъхам монета в машината: eine Münze in den Automat stecken

Präsens
ich	stecke
du	steckst
er/sie/es	steckt
wir	stecken
ihr	steckt
sie	stecken

Präteritum
ich	steckte / устар. stak
du	stecktest / устар. stakst
er/sie/es	steckte / устар. stak
wir	steckten / устар. staken
ihr	stecktet / устар. stakt
sie	steckten / устар. staken

Perfekt
ich	habe	gesteckt
du	hast	gesteckt
er/sie/es	hat	gesteckt
wir	haben	gesteckt
ihr	habt	gesteckt
sie	haben	gesteckt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gesteckt
du	hattest	gesteckt
er/sie/es	hatte	gesteckt
wir	hatten	gesteckt
ihr	hattet	gesteckt
sie	hatten	gesteckt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью