Aufwand <-(e)s> [ˈaʊfvant] SUBST м. ед.
1. Aufwand (das Aufwenden, Verbrauch):
- Aufwand
- κατανάλωση ж.
2. Aufwand (Arbeitsaufwand, Mühe):
- Aufwand
- κόπος м.
4. Aufwand (Prunk, Verschwendung):
- Aufwand
- σπατάλη ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.
de.wikipedia.org Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.
de.wikipedia.org Die Konkurrenzblätter organisierten das Rennen gemeinsam und reduzierten so den eigenen, immer noch riesigen Aufwand.
de.wikipedia.org