ÜBERSCHRITTEN - Перевод немецкий на испанский

überschritten ГЛ.

überschritten прич. прош. вр. von überschreiten

überschreiten* неправ. ГЛ. перех.

1. überschreiten:

überschreiten (überqueren): atravesar

überschreiten (überqueren): cruzar

überschreiten (übertreten): pasar

er hat die 80 schon überschritten: ya ha pasado de los 80

2. überschreiten:

überschreiten (Anzahl): pasar de

überschreiten (Anzahl): sobrepasar

überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten): exceder

überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten): superar

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen: los gastos superan los ingresos

3. überschreiten:

überschreiten (Befugnisse): abusar de

überschreiten (Geschwindigkeit): rebasar

das überschreitet die Grenze des Erlaubten: esto rebasa el límite de lo permitido

überschreiten* неправ. ГЛ. перех.

1. überschreiten:

überschreiten (überqueren): atravesar

überschreiten (überqueren): cruzar

überschreiten (übertreten): pasar

er hat die 80 schon überschritten: ya ha pasado de los 80

2. überschreiten:

überschreiten (Anzahl): pasar de

überschreiten (Anzahl): sobrepasar

überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten): exceder

überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten): superar

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen: los gastos superan los ingresos

3. überschreiten:

überschreiten (Befugnisse): abusar de

überschreiten (Geschwindigkeit): rebasar

das überschreitet die Grenze des Erlaubten: esto rebasa el límite de lo permitido

Запись в OpenDict

überschreiten ГЛ.

etw überschreiten (übertreten: Gesetz) перех.: transgredir algo

Präsens
ich	überschreite
du	überschreitest
er/sie/es	überschreitet
wir	überschreiten
ihr	überschreitet
sie	überschreiten

Präteritum
ich	überschritt
du	überschrittest
er/sie/es	überschritt
wir	überschritten
ihr	überschrittet
sie	überschritten

Perfekt
ich	habe	überschritten
du	hast	überschritten
er/sie/es	hat	überschritten
wir	haben	überschritten
ihr	habt	überschritten
sie	haben	überschritten

Plusquamperfekt
ich	hatte	überschritten
du	hattest	überschritten
er/sie/es	hatte	überschritten
wir	hatten	überschritten
ihr	hattet	überschritten
sie	hatten	überschritten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat die 80 schon überschritten: ya ha pasado de los 80

der Höchstwert der Strahlenbelastung ist überschritten: se ha sobrepasado el valor máximo de exposición a la radiación

damit hast du dein Budget überschritten: te has gastado más de lo que tienes [o que te puedes permitir]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.

de.wikipedia.org

Obwohl noch immer Grenzwerte überschritten werden, ist es bezüglich der meisten Schadstoffe durch Vorschriften gelungen, die Konzentration in den Abgasemissionen technisch zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Zahl der einzelnen Planstellen der Planstellenübersicht darf keinesfalls überschritten werden.

de.wikipedia.org

Wird die Grenze des Weisungsrechts überschritten, darf der Arbeitnehmer ein Leistungsverweigerungsrecht nach Abs.

de.wikipedia.org

Vor allem die Langstrecken, die die Marathondistanz weit überschritten, wurden zu ihrer Spezialität.

de.wikipedia.org