KLEMME - Перевод немецкий на испанский

Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] СУЩ. ж.

1. Klemme:

Klemme (zum Festklemmen)

pinza ж.

Klemme (für Haar)

horquilla ж.

Klemme МЕД.

laña ж.

2. Klemme ЭЛЕКТР.:

Klemme

borne м.

Klemme

terminal м.

positive Klemme

borne [o terminal] positivo

3. Klemme разг. (Notlage):

Klemme

apuro м.

Klemme

aprieto м.

in der Klemme sitzen

encontrarse en un apuro

jdm aus der Klemme helfen

sacar a alguien de un aprieto

I. klemmen ГЛ. неперех. (Tür, Schloss)

klemmen

estar atrancado, estar atascado

II. klemmen ГЛ. перех.

1. klemmen (befestigen):

klemmen

sujetar

sich дат. etw unter den Arm klemmen

ponerse algo debajo del brazo

2. klemmen (dazwischenklemmen):

klemmen

meter

sich дат. den Finger klemmen

pillarse el dedo

III. klemmen ГЛ. возвр. гл. разг.

sich hinter etw klemmen

aferrarse a algo

Präsens

ich	klemme
du	klemmst
er/sie/es	klemmt
wir	klemmen
ihr	klemmt
sie	klemmen

Präteritum

ich	klemmte
du	klemmtest
er/sie/es	klemmte
wir	klemmten
ihr	klemmtet
sie	klemmten

Perfekt

ich	habe	geklemmt
du	hast	geklemmt
er/sie/es	hat	geklemmt
wir	haben	geklemmt
ihr	habt	geklemmt
sie	haben	geklemmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklemmt
du	hattest	geklemmt
er/sie/es	hatte	geklemmt
wir	hatten	geklemmt
ihr	hattet	geklemmt
sie	hatten	geklemmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Versetzt man die Scheibe in Drehung, während der Magnet ruht, so entsteht eine Spannung an den Klemmen.

de.wikipedia.org

Bei Kleinuhren ist ein Galgen meistens eine Klemme an einem Kugelgelenk.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall enthält er nur Klemmen in Form von Klemmleisten zum übersichtlichen elektrischen Verbinden verschiedener Komponenten einer Anlage (Klemmenkasten, Verteilerkasten).

de.wikipedia.org

Sie ist besonders stolz darauf, sich komplexe Geschichten ausdenken zu können, die ihr schon viele Male aus einer Klemme halfen.

de.wikipedia.org

Eindeutig Mitglieder der Klemme waren 32 Abgeordnete, es wurden allerdings teils auch höhere Zahlen genannt.

de.wikipedia.org