MITTEL - Перевод немецкий на испанский

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] СУЩ. ср.

1. Mittel:

Mittel (Hilfsmittel): medio м.

Mittel (Maßnahme): medida ж.

Mittel und Wege finden: hallar medios

ein Mittel gegen die Arbeitslosigkeit: una medida contra el paro

als letztes Mittel: como última medida

zu anderen Mitteln greifen: usar otros medios

ihr ist jedes Mittel recht: no tiene escrúpulos

Mittel zum Zweck: medio para lograr un fin determinado

der Zweck heiligt die Mittel: el fin justifica los medios

etw mit allen Mitteln verhindern: evitar algo por todos los medios

2. Mittel ФАРМ. (Medikament):

Mittel: remedio м.

Mittel: medicamento м.

ein Mittel gegen Kopfschmerzen einnehmen: tomar un remedio contra el dolor de cabeza

3. Mittel pl (Gelder):

Mittel: fondos м. pl

Mittel: recursos м. pl

aus öffentlichen Mitteln: con fondos públicos

Mittel aufbringen: reunir fondos

beschränkte/flüssige Mittel: recursos limitados/líquidos

liquide/kurzfristige Mittel: recursos líquidos/a corto plazo

staatliche Mittel: medios públicos

ohne Mittel dastehen: estar sin recursos

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel: media ж.

das arithmetische Mittel МАТЕМ.: la media aritmética

Запись в OpenDict

Mittel СУЩ.

im Mittel (durchschnittlich): de media

im Mittel (durchschnittlich): de [o en] promedio

im Mittel (durchschnittlich): por término medio

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Mittel-Zweck-Relation: relación ж. recursos-objeto

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Zweck-Mittel-Relation: relación ж. medios-finalidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью