Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limpossibilité
andere

otro (-a) [ˈotro, -a] ПРИЛ. НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. otro (distinto):

otro (-a)
ein anderer
otro (-a)
eine andere
otros
andere
el otro/la otra
der/die andere
lo otro
das andere
el uno y el otro
der eine und der andere
otra persona, otro
jemand anders
ninguna otra persona, ningún otro
niemand anders
ninguna otra persona, ningún otro
kein anderer
otro tanto
noch einmal so viel
al otro día
am Tag darauf
el otro día
vor ein paar Tagen
el otro día
neulich
en otra ocasión
ein anderes Mal
en otro sitio [o lugar]
anderswo
en otro sitio [o lugar]
woanders
de un sitio a otro
hin und her
la otra semana
vorige Woche
otra cosa
etwas anderes
¡otra vez será!
ein anderes Mal!
¡otra vez será!
ein andermal!
eso ya es otra cosa
das ist schon besser [o. was anderes]
otra vez
noch (ein)mal
por otros motivos
aus anderen Gründen
se ha comprado otro coche
er/sie hat sich дат. ein anderes [o. neues] Auto gekauft
pareces otro con ese pelo
mit diesem Haarschnitt siehst du völlig verändert aus
lo dijo no otro que el ministro
das sagte kein anderer als der Minister
esa es otra (cosa distinta)
das ist noch einmal etwas anderes
esa es otra ирон. (aún peor)
das ist ja noch schöner!
¡a otra cosa mariposa!
Schluss jetzt!
¡hasta otra (vez)!
bis zum nächsten Mal!
¡hasta otra (vez)!
man sieht sich!

2. otro (uno más):

otro (-a)
noch eine(r, s)
otro (-a)
ein(e) zweite(r, s)
¿quieres otro café?
magst du noch einen Kaffee?
vinieron otras tres personas
da kamen noch drei (weitere) Personen mit
¡otra, otra!
Zugabe!
tengo un piso en Quito y otro en Lima
ich habe eine Wohnung in Quito und noch eine in Lima
es otro Mozart
er ist ein zweiter Mozart

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

otros
andere
esos son otros López
das sind zwei Paar Stiefel
en [o con] otros términos
mit anderen Worten
mirar con otros ojos перенос.
mit anderen Augen sehen
por otros motivos
aus anderen Gründen
quedar detrás de los otros
hinter den anderen zurückbleiben
adelanta a los otros porque estudia más
er/sie ist den anderen voraus, weil er/sie mehr lernt
desde pequeña ha chineado hijos de otros
seit ihrer Kindheit passt sie auf anderer Leute Kinder auf
unos estudian ciencias, otros letras. Los últimos...
die einen studieren Naturwissenschaften, die anderen Geisteswissenschaften. Letztere ...
otros criterios entrañarían una pérdida de poder
andere Kriterien würden zu Machtverlust führen
unos nacen con estrella y otros estrellados ирон.
die einen haben Glück, die anderen immer Pech
tras sus palabras, la discusión tomó otros derroteros
nach seinen/ihren Worten ging die Diskussion in eine andere Richtung
unos por otros y la casa por barrer посл.
(zu) viele Köche verderben den Brei
unos cobran la fama y otros cardan la lana посл.
des einen Arbeit ist des andern Ruhm
no sabemos si en los otros mundos hay vida
wir wissen nicht, ob es auf den anderen Planeten Leben gibt
ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
sie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davon
el tema del 11 de septiembre desbancó a muchos otros en su tiempo
das Thema des 11. Septembers hat damals viele andere Themen in den Hintergrund gedrängt
¿puedes dejarme otros cien euros? — ¡bah!, pero que sea la última vez
kannst du mir noch einmal hundert Euro leihen? — na gut, aber das ist das letzte Mal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.
jlsordo.wordpress.com
Son productos diferentes, uno compacto familiar y otro subcompacto más ágil y también familiar (gran cajuela).
www.alvolante.info
Y uno casi con lagrimas le miró al otro y dijo: chapuceado.
www.cristianas.com
Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.
www.hepatitisc2000.com.ar
Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.
www.diariodeunagataenlaciudad.com

Поиск в словаре