Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разленился
Der Unterlegene
Unterlegene(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж.
Unterlegene(r)
perdedor(a) м. (ж.)
unterliegen* неправ. ГЛ. неперех.
1. unterliegen +sein:
unterliegen (verlieren) +дат.
ser derrotado por
unterliegen +дат.
perder ante/contra
unterliegen (Versuchung, Krankheit) +дат.
sucumbir a/ante
2. unterliegen (unterworfen sein):
unterliegen +дат.
estar sujeto a
einer Täuschung unterliegen
ser víctima de una ilusión
einem Irrtum unterliegen
tratarse de un error
einem Irrtum unterliegen
deberse a una equivocación
peinlichen Kontrollen unterliegen
estar sometido a minuciosos controles
er unterliegt der Schweigepflicht
está sujeto al secreto profesional
es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
no cabe duda alguna de que...
I. unterlegen1 [--ˈ--] ГЛ.
unterlegen прич. прош. вр. von unterliegen
II. unterlegen1 [--ˈ--] ПРИЛ.
unterlegen
inferior
jdm (zahlenmäßig) unterlegen sein
ser inferior a alguien (en número)
unterliegen* неправ. ГЛ. неперех.
1. unterliegen +sein:
unterliegen (verlieren) +дат.
ser derrotado por
unterliegen +дат.
perder ante/contra
unterliegen (Versuchung, Krankheit) +дат.
sucumbir a/ante
2. unterliegen (unterworfen sein):
unterliegen +дат.
estar sujeto a
einer Täuschung unterliegen
ser víctima de una ilusión
einem Irrtum unterliegen
tratarse de un error
einem Irrtum unterliegen
deberse a una equivocación
peinlichen Kontrollen unterliegen
estar sometido a minuciosos controles
er unterliegt der Schweigepflicht
está sujeto al secreto profesional
es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
no cabe duda alguna de que...
unterlegen*2 ГЛ. перех. (mit Musik)
unterlegen mit
acompañar de
der Text war mit Musik unterlegt
el texto iba acompañado de música
unter|legen3 ГЛ. перех.
1. unterlegen (unterschieben):
unterlegen
poner [o colocar] algo por debajo
sie hat dem Kranken ein Kissen untergelegt
(le) puso una almohada al enfermo
2. unterlegen (verdrehen):
unterlegen
atribuir
jdm etw unterlegen
atribuir algo a alguien
einer Äußerung eine unzutreffende Absicht unterlegen
dar [o atribuir] a unas palabras una intención equivocada
Präsens
ichunterliege
duunterliegst
er/sie/esunterliegt
wirunterliegen
ihrunterliegt
sieunterliegen
Präteritum
ichunterlag
duunterlagst
er/sie/esunterlag
wirunterlagen
ihrunterlagt
sieunterlagen
Perfekt
ichbinunterlegen
dubistunterlegen
er/sie/esistunterlegen
wirsindunterlegen
ihrseidunterlegen
siesindunterlegen
Plusquamperfekt
ichwarunterlegen
duwarstunterlegen
er/sie/eswarunterlegen
wirwarenunterlegen
ihrwartunterlegen
siewarenunterlegen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Finale waren die Kanadier der russischen Auswahl knapp mit 2:3 in der Verlängerung unterlegen gewesen.
de.wikipedia.org
Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.
de.wikipedia.org
Nicht alle Maschinen waren einsatzfähig und viele waren den japanischen Flugzeugen unterlegen.
de.wikipedia.org
Diese Handelsbuchposition ist mit einem zunehmenden Prozentsatz durch Eigenkapital zu unterlegen; der Prozentsatz steigt mit der Haltedauer der Position.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall könnte er mit einer Kostenerstattung durch den unterlegenen Gegner rechnen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре