Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hyper-malin-maligne
choca

stößt [ʃtø:st] ГЛ.

stößt 3. наст. вр. von stoßen

I. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. перех.

1. stoßen:

stoßen (schubsen)
empujar
stoßen (schubsen)
quiñar лат. америк.
stoßen (mit dem Fuß)
dar un puntapié a
er wurde zur Seite gestoßen
lo empujaron a un lado
sich дат. den Kopf an der Wand stoßen
darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared
jdn vor den Kopf stoßen разг. перенос.
ofender a alguien

2. stoßen (hineinstoßen):

stoßen
clavar, hundir
er stieß ihm das Messer in die Brust
le hundió el cuchillo en el pecho
ein Loch in etw stoßen
abrir un agujero en algo

3. stoßen (hinausstoßen):

stoßen
arrojar

4. stoßen (zerkleinern):

stoßen
machacar

5. stoßen СПОРТ (Kugel, Stein):

stoßen
lanzar

6. stoßen швейц. (schieben):

stoßen
empujar

II. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. неперех.

1. stoßen +sein (prallen):

stoßen an/gegen
chocar contra/con/en
stoßen an/gegen
pegarse contra
sie stieß an [o. gegen] die Scheibe
chocó contra el cristal
mit dem Kopf gegen die Wand stoßen
darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared

2. stoßen (schlagen):

stoßen gegen
golpear contra
stoßen gegen
dar un golpe contra
sie stieß mit dem Messer nach ihm
intentó clavarle el cuchillo
der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm
el toro intentó hincarle los cuernos [o darle una cornada]

3. stoßen +sein (treffen, finden):

stoßen auf
encontrar
stoßen auf
dar con
auf Erdöl stoßen
dar con petróleo
auf Widerstand stoßen
encontrar resistencia
zu jdm stoßen
unirse a alguien

4. stoßen (angrenzen):

stoßen an
limitar con

5. stoßen швейц. (schieben, drücken):

stoßen
empujar

III. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. возвр. гл. sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

sich stoßen
golpearse, darse
ich habe mich an dem Schrank gestoßen
me di contra el armario
ich habe mich am Kopf gestoßen
me he dado (un golpe) en la cabeza

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen
ofenderse por algo

I. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. перех.

1. stoßen:

stoßen (schubsen)
empujar
stoßen (schubsen)
quiñar лат. америк.
stoßen (mit dem Fuß)
dar un puntapié a
er wurde zur Seite gestoßen
lo empujaron a un lado
sich дат. den Kopf an der Wand stoßen
darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared
jdn vor den Kopf stoßen разг. перенос.
ofender a alguien

2. stoßen (hineinstoßen):

stoßen
clavar, hundir
er stieß ihm das Messer in die Brust
le hundió el cuchillo en el pecho
ein Loch in etw stoßen
abrir un agujero en algo

3. stoßen (hinausstoßen):

stoßen
arrojar

4. stoßen (zerkleinern):

stoßen
machacar

5. stoßen СПОРТ (Kugel, Stein):

stoßen
lanzar

6. stoßen швейц. (schieben):

stoßen
empujar

II. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. неперех.

1. stoßen +sein (prallen):

stoßen an/gegen
chocar contra/con/en
stoßen an/gegen
pegarse contra
sie stieß an [o. gegen] die Scheibe
chocó contra el cristal
mit dem Kopf gegen die Wand stoßen
darse con la cabeza [o un cabezazo] contra la pared

2. stoßen (schlagen):

stoßen gegen
golpear contra
stoßen gegen
dar un golpe contra
sie stieß mit dem Messer nach ihm
intentó clavarle el cuchillo
der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm
el toro intentó hincarle los cuernos [o darle una cornada]

3. stoßen +sein (treffen, finden):

stoßen auf
encontrar
stoßen auf
dar con
auf Erdöl stoßen
dar con petróleo
auf Widerstand stoßen
encontrar resistencia
zu jdm stoßen
unirse a alguien

4. stoßen (angrenzen):

stoßen an
limitar con

5. stoßen швейц. (schieben, drücken):

stoßen
empujar

III. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sən] ГЛ. возвр. гл. sich stoßen

1. stoßen (anprallen):

sich stoßen
golpearse, darse
ich habe mich an dem Schrank gestoßen
me di contra el armario
ich habe mich am Kopf gestoßen
me he dado (un golpe) en la cabeza

2. stoßen (Anstoß nehmen):

sich an etw дат. stoßen
ofenderse por algo
Präsens
ichstoße
dustößt
er/sie/esstößt
wirstoßen
ihrstoßt
siestoßen
Präteritum
ichstieß
dustieß(e)st
er/sie/esstieß
wirstießen
ihrstießt
siestießen
Perfekt
ichhabegestoßen
duhastgestoßen
er/sie/eshatgestoßen
wirhabengestoßen
ihrhabtgestoßen
siehabengestoßen
Plusquamperfekt
ichhattegestoßen
duhattestgestoßen
er/sie/eshattegestoßen
wirhattengestoßen
ihrhattetgestoßen
siehattengestoßen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dies stößt auf allgemeine Ablehnung
eso choca con el rechazo general
seine Biederkeit stößt mich ab
su gazmoñería me repele

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Stoßen schaffte er jedoch in drei Versuchen das Anfangsgewicht von 175 kg nicht, womit er keine Zweikampfleistung zustande brachte und deshalb unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Im Stoßen unterliefen ihm aber drei Fehlversuche, so dass er ohne Zweikampfleistung unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Der Rundbogen des Bildfeldes stößt in das obere Geschoss vor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stößt" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
румынский
немецкий
словенский