Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перегородкой
Buone feste e un felice anno nuovo
Did you mean?
Gewinn-und-Verlust-Rechnung ,
hieb- und stichfest ,
weihnachten ,
Haupt- und Staatsaktion ,
hin und her ,
Weihnachten ,
Hin und Her ,
Berg-und-Tal-Bahn ,
Berg-und-Tal-Fahrt ,
kurz und schmerzlos ,
Weihnacht ,
Frage-und-Antwort-Spiel ,
Eineurostück ,
Ja und? ,
Ein-Euro-Job ,
Jahr ,
ein ,
или
und

Jahr <-[e]s, -e> СУЩ. nt

1. Jahr:

Jahr
anno m
alle zwei Jahre
ogni due anni
ein halbes Jahr
sei mesi
im Jahre 2007
nel 2007
einmal im Jahr
una volta all’anno
jemandem ein gutes neues Jahr wünschen
augurare a qn buon anno
das Kind ist zwei Jahre (alt)
il bambino ha due anni

2. Jahr (Jahrgang):

Jahr
annata f
ein ertragreiches Jahr
un’annata ricca

3. Jahr (Alter):

Jahr
età f
mit wie viel Jahren ist er gestorben?
a che età è morto?

Выражения:

auf Jahre hinaus
per anni
er ist in seinen besten Jahren
è nei suoi anni migliori
Jahr für Jahr
anno per anno
mit den Jahren
con l’andare degli anni
mit den Jahren (Alter)
con l’età
mit dreißig Jahren
a trent’anni
das soziale Jahr
l’anno di volontariato sociale
von Jahr zu Jahr
di anno in anno
letztes Jahr
l’anno scorso
zwischen den Jahren
fra Natale e capodanno

Weihnacht <-> СУЩ. f , Weihnachten СУЩ. nt <-, ->

Weihnacht
Natale m
an Weihnachten
a Natale
fröhliche Weihnacht!
buon Natale!

Weihnachten <Weihnachten, Weihnachten> СУЩ. nt

1. Weihnachten:

Weihnachten
Natale m
Weihnachten feiern
festeggiare il Natale
ich wünsche dir schöne Weihnachten
ti auguro buon Natale
über, zu, an Weihnachten
a Natale
nächstes, voriges Weihnachten
il prossimo, lo scorso Natale
jemandem etwas zu Weihnachten schenken (Weihnachtsfest)
regalare qc a qn per Natale

2. Weihnachten → Weihnachtsgeschenk

Выражения:

frohe, fröhliche Weihnachten!
buon Natale!
grüne, weiße Weihnachten sind zu erwarten
dobbiamo aspettarci un Natale senza neve, con la neve

Weihnachtsgeschenk СУЩ. nt

Weihnachtsgeschenk
regalo m di Natale

weihnachten ГЛ. intr

es weihnachtet unpers +haben
il Natale è vicino

I. ein < f eine> НЕОПРЕД. АРТ. m/nt

ein
un( o ), una
eine Frau
una donna
eines Tages
un giorno
so eine Überraschung!
che sorpresa!

II. ein < attr > НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. ein:

ein
un( o ), una
in ein bis zwei Tagen
entro uno o due giorni
es war ein Uhr, zwei Uhr
era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein
unico, unica, (un) solo, (una) sola
er hat nicht einen Fehler gemacht
non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein
lo stesso, la stessa
wir sind einer Meinung
siamo della stessa opinione

III. ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. ein:

ein
l'uno
ein
l'una
die einen möchten Kaffee und die anderen Tee
gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein
(qualc)uno
ein
(qualc)una
das wird kaum einem gefallen
difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV. ein ПРИЛ.

eins sein
essere d’accordo

ein СУЩ.

das Ein und Alles für jemanden sein
essere tutto per qn

ein НАРЕЧ.

ein
acceso
Licht ein!
luce!
ein/aus
acceso/spento
bei jemandem ein und aus gehen
essere di casa da qn
nicht (od weder) ein noch aus wissen
non sapere dove sbattere la testa

und СОЮЗ

1. und (vor Vokal):

und
e
und
ed
und MATH
più

2. und:

und
né
keine Lust und keine Zeit haben
non avere né voglia né tempo

Выражения:

und dann?
e poi?
na und?
ebbene?
und ob! und wie!
eccome!
und so weiter (od fort)
eccetera, e così via
und zwar
e precisamente
geh und kaufe …
va’ a comprare …
schöner und schöner
sempre più bello

Ein-Euro-Job СУЩ. m

Ein-Euro-Job
lavoro a basso salario per disoccupati che ricevono sussidi sociali

Eineurostück <-[e]s, -e> СУЩ. nt , Ein-Euro-Stück

Eineurostück
moneta f da un euro

Berg-und-Tal-Bahn <Berg-und-Tal-Bahn, -en> СУЩ. f

Berg-und-Tal-Bahn
montagne fpl russe

Berg-und-Tal-Fahrt СУЩ. f fig (von Leistungen)

Berg-und-Tal-Fahrt fig
oscillazioni fpl
Berg-und-Tal-Fahrt fig
fluttuazioni fpl

Frage-und-Antwort-Spiel <-s, -e> СУЩ. nt

Frage-und-Antwort-Spiel
quiz m

Gewinn-und-Verlust-Rechnung СУЩ. f HANDEL

Gewinn-und-Verlust-Rechnung
conto m profitti e perdite

Haupt- und Staatsaktion <Haupt- und Staatsaktion, -en> СУЩ. f

eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen
fare di qc un affare di stato

hieb- und stichfest ПРИЛ.

hieb- und stichfest
a prova di bomba

hin und her [ˈhɪnʔʊntˈheːr] НАРЕЧ.

hin und her
di qua e di là

Hin und Her <-[s]> СУЩ. nt

1. Hin und Her:

Hin und Her
viavai m
ein ewiges Hin und Her
un continuo andirivieni

2. Hin und Her (ständiger Wechsel):

Hin und Her fig
tira e molla m
Запись в OpenDict

Ja und? МЕЖД.

Ja und? разг.
E con questo? разг.
Ja und? разг.
E allora? разг.
Запись в OpenDict

kurz und schmerzlos ПРИЛ.

kurz und schmerzlos
rapido e indolore
Präsens
esweihnachtet
Präteritum
esweihnachtete
Perfekt
eshatgeweihnachtet
Plusquamperfekt
eshattegeweihnachtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Betroffenen werfen sich mit dem Körper im Bett hin und her, schaukeln, wiegen oder wippen monoton oder rhythmisch auf und ab.
de.wikipedia.org
Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Vibrato: der greifende Finger wird in einer mehr oder weniger schnellen „Zitterbewegung“ entlang der Halsachse leicht hin und her bewegt.
de.wikipedia.org
Im All existierte anfänglich nur die vermischte Urmaterie aus ruhendem und bewegendem Prinzip; diese bewegte sich und wirbelte hin und her.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре