Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
regularnego
in diminuzione

sinkend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. sinkend → sinken

2. sinkend:

sinkend
che cala, che scende
die sinkende Sonne
il sole che tramonta
bei sinkender Nacht
al calar della notte

3. sinkend:

das sinkende Schiff verlassen
abbandonare la nave che affonda

4. sinkend (niedriger werdend):

sinkend
in calo, in diminuzione
sinkende Temperaturen
temperature in diminuzione

sinken <sank, gesunken> ГЛ. intr +sein

1. sinken:

sinken
calare, scendere
der Nebel sinkt
scende la nebbia
der Vorhang sinkt
cala il sipario
die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken
la temperatura è scesa (di 5 gradi)
das Fieber sinkt langsam
la febbre cala lentamente

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

3. sinken (einsinken):

sinken
sprofondar(si)
in den Schnee sinken
sprofondare nella neve

4. sinken fig :

sinken
lasciarsi cadere
todmüde sank er ins Bett
stanco morto si lasciò cadere sul letto
in den Sessel sinken
sprofondarsi nella poltrona

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

6. sinken (weniger werden):

sinken
diminuire, venire meno
seine Hoffnung sank
la sua speranza venne meno
den Mut sinken lassen
perdersi d’animo
er ist in meiner Achtung gesunken
la mia stima nei suoi confronti è diminuita

Выражения:

tief sinken
cadere in basso
das sinkende Schiff verlassen
abbandonare la nave che affonda
sinkende Temperaturen
temperature in diminuzione

sinken <sank, gesunken> ГЛ. intr +sein

1. sinken:

sinken
calare, scendere
der Nebel sinkt
scende la nebbia
der Vorhang sinkt
cala il sipario
die Temperatur ist (um 5 Grad) gesunken
la temperatura è scesa (di 5 gradi)
das Fieber sinkt langsam
la febbre cala lentamente

2. sinken (Schiff):

sinken
affondare

3. sinken (einsinken):

sinken
sprofondar(si)
in den Schnee sinken
sprofondare nella neve

4. sinken fig :

sinken
lasciarsi cadere
todmüde sank er ins Bett
stanco morto si lasciò cadere sul letto
in den Sessel sinken
sprofondarsi nella poltrona

5. sinken (langsam fallen):

sinken
cadere (lentamente)
zu Boden sinken
cadere a terra

6. sinken (weniger werden):

sinken
diminuire, venire meno
seine Hoffnung sank
la sua speranza venne meno
den Mut sinken lassen
perdersi d’animo
er ist in meiner Achtung gesunken
la mia stima nei suoi confronti è diminuita

Выражения:

tief sinken
cadere in basso
das sinkende Schiff verlassen
abbandonare la nave che affonda
sinkende Temperaturen
temperature in diminuzione

I. Sinken <-s> СУЩ. nt

1. Sinken:

Sinken
il calare, lo scendere
beim Sinken der Sonne
al calare del sole

2. Sinken (Abnehmen):

Sinken
calo m
Sinken
abbassamento m
das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
il calo della febbre, l’abbassamento del livello dell’acqua

3. Sinken (an Wert):

Sinken
calo m
Sinken
diminuzione f (del valore)
das Sinken der Kurse
il calo nei cambi

4. Sinken (Untergang):

Sinken
affondamento m

5. Sinken (Senkung):

Sinken
abbassamento m
das Sinken des Bodens
l’abbassamento del terreno

6. Sinken (Einsinken):

Sinken
lo sprofondar(si), sprofondamento m

7. Sinken (Niedersinken):

Sinken
caduta f (lenta)
das Sinken der Schneeflocken
la caduta dei fiocchi di neve

8. Sinken (Schwinden):

Sinken
diminuzione f
Sinken
il venire meno
das Sinken der Hoffnung
il venire meno della speranza

Sinken Wendungen

jemandes Stern ist im, am Sinken
la stella di qn sta tramontando
Präsens
ichsinke
dusinkst
er/sie/essinkt
wirsinken
ihrsinkt
siesinken
Präteritum
ichsank
dusankst
er/sie/essank
wirsanken
ihrsankt
siesanken
Perfekt
ichbingesunken
dubistgesunken
er/sie/esistgesunken
wirsindgesunken
ihrseidgesunken
siesindgesunken
Plusquamperfekt
ichwargesunken
duwarstgesunken
er/sie/eswargesunken
wirwarengesunken
ihrwartgesunken
siewarengesunken
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde Zeuge, wie seine Eltern jedwedem Widerstands beraubt und oft den Mut sinkend lassend gedemütigt und verängstigt wurden.
de.wikipedia.org
Es folgen, auf der Rückseite des Kraters zu sehen, zwei Mänaden – die eine, trunken oder erschöpft, halbnackt auf den Schoß der anderen sinkend, die sie mit dem linken Arm hält.
de.wikipedia.org
Der Norden ist dem Mezzogiorno ökonomisch also nach wie vor voraus, Tendenz zumindest nicht sinkend.
de.wikipedia.org
Der Anteil ist dabei sinkend, während der Anteil der Bevölkerung, die die Onlineausgaben von Zeitungen liest, anstieg.
de.wikipedia.org
Im Gartenhandel und bei Direktvermarktern sind derzeit nur noch etwa 30 bis 40 Sorten erhältlich – Tendenz sinkend.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре