Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
polarization
tracciare
I. spuren ГЛ. trans (Loipe, Weg)
spuren
tracciare
II. spuren ГЛ. intr +haben (gehorchen)
spuren ugs
rigare dritto
spüren ГЛ. trans
1. spüren:
spüren
sentire, avvertire
sie spüren seine Missbilligung
avvertono la sua disapprovazione
er spürte Hass in sich (dat) aufsteigen
sentì l’odio nascere dentro di sé
2. spüren:
Hunger spüren
avere fame
Erleichterung spüren
provare sollievo
Выражения:
etwas zu spüren bekommen
dover sentire qc
jemanden etwas spüren lassen
far capire qc a qn
Spur <-, -en> СУЩ. f
1. Spur:
Spur
traccia f
Spur
impronta f
Spur (Fußspur)
orma f
jdm/etw auf der Spur sein/bleiben
essere/rimanere sulle tracce di qn/qc
jdm/etw auf die Spur kommen
venire sulle tracce di qn/qc
Spuren einer alten Kultur
tracce di un’antica cultura
von dem Mörder fehlt jede Spur
non c’è traccia dell’assassino
Spuren im Sand
impronte sulla sabbia
jemandes Spur folgen
seguire le orme di qn
2. Spur (Überrest):
Spur
segno m
die Spuren des Krieges
i segni della guerra
3. Spur (Prise):
Spur
pizzico m
eine Spur Salz
un pizzico di sale
4. Spur (Fahrbahn):
Spur
corsia f
5. Spur (Loipe):
Spur
tracciato m (di una pista da fondo)
6. Spur TECH IT :
Spur
traccia f
Spur
pista f
Выражения:
auf der falschen Spur sein
essere sulla strada sbagliata
eine heiße Spur
una pista importante
keine Spur
neanche l’ombra
keine Spur von Talent haben
non avere nessun talento
jemanden auf die (richtige) Spur bringen
portare qn sulla strada (giusta)
Запись в OpenDict
Spur СУЩ.
sich auf die Spuren von jdm/etw begeben
mettersi sulle tracce di qu/qc
Präsens
ichspure
duspurst
er/sie/esspurt
wirspuren
ihrspurt
siespuren
Präteritum
ichspurte
duspurtest
er/sie/esspurte
wirspurten
ihrspurtet
siespurten
Perfekt
ichhabegespurt
duhastgespurt
er/sie/eshatgespurt
wirhabengespurt
ihrhabtgespurt
siehabengespurt
Plusquamperfekt
ichhattegespurt
duhattestgespurt
er/sie/eshattegespurt
wirhattengespurt
ihrhattetgespurt
siehattengespurt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Spuren einer alten Kultur
tracce di un’antica cultura
die Spuren des Krieges
i segni della guerra
am Tatort Spuren sichern
mettere al sicuro le prove raccolte sul luogo del delitto
Spuren im Sand
impronte sulla sabbia
Spuren/einen guten Eindruck hinterlassen
lasciare tracce/una buona impressione
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.
de.wikipedia.org
Keine Spur von Materialmangel und Plattenbau-Normen: Naturstein und Glas wurden aufwendig verarbeitet, die Stahlskelettbauweise und die Möglichkeiten des Betons fantasievoll genutzt.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spuren" в других языках

немецкий
шведский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
датский
немецкий
греческий
немецкий
английский

"spuren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова