Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CDMBB_au_CDMBE_srüsten
Zasoby

Bestạnd1 <‑[e]s, мн. отсут. > [bə​ˈʃtant] СУЩ. м.

1. Bestand:

Bestand (Bestehen, Fortdauer)
byt м.
Bestand (einer Regierung, Koalition)
istnienie ср.
Bestand haben, von Bestand sein
trwać
der weitere Bestand der Koalition
dalsze istnienie ср. koalicji

2. Bestand австр. (Bestehensdauer):

Bestand
istnienie ср.
die Firma hat 30-jährigen Bestand
ta firma ж. istnieje od 30 lat

Bestạnd2 <‑[e]s, Bestände> [bə​ˈʃtant, pl: bə​ˈʃtɛndə] СУЩ. м.

1. Bestand:

Bestand (vorhandene Menge)
zasób м.
Bestand (vorhandene Menge)
stan м.
Bestand (Vorrat)
zapas м.
Bestand an Medikamenten
zapas м. leków
eiserner Bestand
żelazny zapas м.
eiserner Bestand
żelazna rezerwa ж.
den Bestand [von etw] aufnehmen
zinwentaryzować [coś]
den Bestand an Waren erfassen
rozliczyć stan towarów
alte Bestände abstoßen
pozbyć się starych zapasów
Bestand einer Kasse
stan kasy
absatzfähige Bestände ТОРГ.
towary м. мн. łatwe do zbycia
effektiver Bestand ТОРГ.
stan aktualny
liquide Bestände ФИНАНС.
płynne zasoby finansowe
illiquide Bestände ФИНАНС.
aktywa мн. niezbywalne

2. Bestand (einer Bibliothek, eines Museums):

Bestand
stan м.

3. Bestand (Forstwirtschaft):

Bestand an Bäumen
stan м. zadrzewienia
den Bestand durchforsten
trzebić [lub przerzedzać] las

4. Bestand С.-Х.:

Bestand an Vieh
pogłowie ср.
der Bestand an Rindern/Schweinen
pogłowie bydła/świń

ỊstbestandНОВ <‑[e]s, ‑bestände> [ˈɪstbəʃtant] СУЩ. м.

Istbestand СУЩ. м. <‑[e]s, ‑Bestände>:

Istbestand ФИНАНС., ФИНАНС.
stan м. faktyczny
Istbestand an Waren
stan faktyczny towarów

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

absatzfähige Bestände ТОРГ.
towary м. мн. łatwe do zbycia
liquide Bestände ФИНАНС.
płynne zasoby finansowe
illiquide Bestände ФИНАНС.
aktywa мн. niezbywalne
alte Bestände abstoßen
pozbyć się starych zapasów
Überprüfung der Bestände
skontrum ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bakterien lassen die kostbaren Bestände der Nationalbibliotheken und das Papiergeld ebenso zu Zucker zerfallen wie Schulhefte, Akten, Protokolle und Toilettenpapier.
de.wikipedia.org
1897 geriet die Gesellschaft in Finanznöte, worauf ihre Bestände vollständig in die Sammlung des Gewerbemuseum übergingen.
de.wikipedia.org
Abwesenheit in einigen Brutgebieten im Mittwinter berichtet, an anderen Stellen von einer mehr oder weniger starken Abnahme der Bestände.
de.wikipedia.org
Den Kern bilden die Stände der europäischen Großserienhersteller, die hier oft die Bestände ihrer konzerneigenen Museen ausstellen.
de.wikipedia.org
Von Seiten der Angler wird regelmäßig behauptet, dass der Kormoran die Bestände der Äsche und anderer Arten gefährde bzw. gar ausrotte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bestände" в других языках

немецкий
английский