AUFKOMMEN - Перевод немецкий на польский

a̱u̱f|kommen ГЛ. неперех. irr +sein

1. aufkommen МЕТЕО. (Wind):

aufkommen

podnosić [св. podnieść] się

aufkommen Gewitter

zrywać się [св. zerwać]

2. aufkommen fig:

aufkommen (entstehen) (Zweifel)

pojawiać [св. pojawić] się

kein Misstrauen aufkommen lassen

nie budzić nieufności

kein Misstrauen aufkommen lassen (sich ausbreiten) (Gerücht)

zaczynać [св. zacząć] krążyć

Запись в OpenDict

auf|kommen ГЛ.

für den Schaden aufkommen перех.

pokrywać koszty za szkody

die Versicherung ist für den Schaden aufgekommen напр.

ubezpieczenie pokrywa koszty za szkody

für den Unterhalt der Kinder aufkommen напр.

pokrywać koszty utrzymania dzieci

A̱u̱fkommen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

1. Aufkommen WIRTSCH (Gesamtmenge):

Aufkommen an Steuern

wpływy м. мн. z podatków

das Aufkommen an Verkehr

natężenie ср. ruchu

2. Aufkommen мн. отсут. a. МЕТЕО. (das Entstehen):

Aufkommen

pojawienie ср. się

Präsens

ich	komme	auf
du	kommst	auf
er/sie/es	kommt	auf
wir	kommen	auf
ihr	kommt	auf
sie	kommen	auf

Präteritum

ich	kam	auf
du	kamst	auf
er/sie/es	kam	auf
wir	kamen	auf
ihr	kamt	auf
sie	kamen	auf

Perfekt

ich	bin	aufgekommen
du	bist	aufgekommen
er/sie/es	ist	aufgekommen
wir	sind	aufgekommen
ihr	seid	aufgekommen
sie	sind	aufgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	aufgekommen
du	warst	aufgekommen
er/sie/es	war	aufgekommen
wir	waren	aufgekommen
ihr	wart	aufgekommen
sie	waren	aufgekommen