BETRÜGEN - Перевод немецкий на польский

I. betrü̱gen* [bə​ˈtryːgən] ГЛ. перех. irr

1. betrügen (vorsätzlich täuschen) Kunden, Geschäftspartner:

jdn [um etw] betrügen

oszukiwać [св. oszukać] kogoś [na czymś]

er hat mich um 100 Euro betrogen

oszukał mnie na 100 euro

sich in etw дат. betrogen sehen

czuć się w czymś oszukanym

sich in etw дат. betrogen sehen (beschwindeln)

okpić

2. betrügen (untreu sein):

jdn [mit jdm] betrügen

zdradzać zdradzić kogoś [z kimś]

betrügen

zdradzić

jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt

przez lata zdradzała go ze swoim dentystą

II. betrü̱gen* [bə​ˈtryːgən] ГЛ. возвр. гл. irr

betrügen

oszukiwać się

sich selbst betrügen

oszukiwać samego siebie

I. betra̱gen* ГЛ. неперех. irr (sich belaufen auf) (Rechnung)

hundert Euro betragen

wynosić sto euro

hundert Euro betragen

opiewać na sto marek

zwei Meter/fünf Tonnen/drei Prozent betragen

wynosić dwa metry/pięć ton/trzy procent

II. betra̱gen* ГЛ. возвр. гл. irr (sich benehmen)

sich gut/schlecht betragen

zachowywać się dobrze/źle

Betra̱gen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. (Benehmen)

Betragen

zachowanie ср.

ungebührliches Betragen

niestosowne [lub nieprzyzwoite] zachowanie

ungebührliches Betragen (im Schulzeugnis)

sprawowanie ср.

Betragen: ungenügend

zachowanie: naganne

Präsens

ich	betrüge
du	betrügst
er/sie/es	betrügt
wir	betrügen
ihr	betrügt
sie	betrügen

Präteritum

ich	betrog
du	betrogst
er/sie/es	betrog
wir	betrogen
ihr	betrogt
sie	betrogen

Perfekt

ich	habe	betrogen
du	hast	betrogen
er/sie/es	hat	betrogen
wir	haben	betrogen
ihr	habt	betrogen
sie	haben	betrogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	betrogen
du	hattest	betrogen
er/sie/es	hatte	betrogen
wir	hatten	betrogen
ihr	hattet	betrogen
sie	hatten	betrogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Betrug sie 2006 noch 1996, so liegt sie mittlerweile bei 2366.

de.wikipedia.org

Sein Buch Betragen 4 beschreibt einen neunjährigen Schüler der dritten Klasse.

de.wikipedia.org

Betrug die Wahlbeteiligung mehr als 50 %, durften die Kandidaten antreten, die mehr als 15 % der Wählerstimmen erhalten hatten, mindestens aber die stärksten drei Kandidaten.

de.wikipedia.org

Betrug diese zu Beginn noch 10.000 £, wurde sie in den 1980er Jahren schrittweise erhöht; ab der Weltmeisterschaft 1995 wurden schließlich 147.000 £ ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Ist eifrig im Dienst und ein einsichtsvoller, brauchbarer Stabsoffizier, von moralischem Betragen“.

de.wikipedia.org