Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
легкораненый
kolorowy

I. bụnt [bʊnt] ПРИЛ.

1. bunt:

bunt (nicht nur schwarz-weiß)
kolorowy
bunt (nicht nur schwarz-weiß)
barwny
bunt (mehrfarbig) Stoff, Vorhang
różnokolorowy
sehr bunt
pstrokaty
er ist bekannt wie ein bunter Hund разг.
on jest bardzo [lub powszechnie] znany

2. bunt (ungeordnet):

bunt
bezładny

3. bunt (vielgestaltig, gemischt):

eine bunte Menge
pstry tłum м.
eine bunte Menge (Gesellschaft)
mieszany
eine bunte Menge Auswahl, Sortiment
duży
das wird ein bunter Abend
to był urozmaicony wieczór м.
ein buntes Durcheinander
groch м. z kapustą

II. bụnt [bʊnt] НАРЕЧ.

1. bunt anstreichen:

bunt
kolorowo
bunt bemalt
kolorowo pomalowany
bunt kariert
w kolorową kratkę
sich bunt färben (Laub)
mienić się wszystkimi kolorami

2. bunt (ungeordnet):

seine Sachen liegen bunt verstreut im Zimmer
jego rzeczy są porozrzucane po całym pokoju
jdm wird es zu bunt разг.
ktoś ma powoli dosyć разг.

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
urozmaicony

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein buntes Durcheinander
groch м. z kapustą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So kann der Konsum des Films auf der Oberfläche des "und dann und dann" den fehlgeleiteten Eindruck generieren, dass ein buntes bedeutungsloses Tohuwabohu präsentiert wird.
de.wikipedia.org
Heute weist das Symphonieorchester ein buntes Repertoire von Werken vieler Epochen auf.
de.wikipedia.org
In dem Vergnügungsviertel vor den Toren der Stadt herrschte buntes Treiben: Von den 138 Häusern waren 58 im Besitz einer Schankberechtigung.
de.wikipedia.org
Besonders zu Karneval und den Nationalfesten verwandelt sich die ansonsten recht ruhige Stadt in ein buntes Spektakel mit zahlreichen Open-Air Diskotheken und lebhaften Straßenumzügen.
de.wikipedia.org
Auf über 800 m² Ausstellungsfläche wurde ein buntes Kaleidoskop über eine noch nicht allzu lange vergangenen Zeit dargeboten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре