DRUM - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drụm [drʊm] НАРЕЧ. разг.

1. drum (um den, die, das):

drum herum: naokoło

drum herum: wokół

2. drum (deswegen):

drum sagt er nichts: dlatego on nic nie mówi

Выражения:

mit allem Drum und Dran: ze wszystkimi bajerami разг.

sei’s drum!: niech już tak zostanie!

darụm [daˈrʊm, hinweisend: ˈdaːrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (örtlich):

darum [herum]: dookoła

2. darum (um diese Angelegenheit):

jdn darum bitten etw zu tun: prosić [св. po‑] kogoś, żeby coś zrobił

es geht darum, wer am schnellsten laufen kann: chodzi o to, kto potrafi najszybciej biegać

es handelt sich darum, dass ...: chodzi o to, że...

darum geht es mir gar nicht: o to mi wcale nie chodzi

ich bitte dich darum: proszę cię o to

red nicht lange darum herum!: mów prosto z mostu!

red nicht lange darum herum!: nie owijaj w bawełnę! разг.

3. darum (deshalb):

darum: dlatego

sie ist zwar klein, aber darum nicht schwach: wprawdzie jest mała, ale mimo to nie słaba

warum? – darum!: dlaczego? – dlatego!

sie hat es nur darum getan, weil ...: zrobiła to tylko dlatego, ponieważ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drum herum: naokoło

drum sagt er nichts: dlatego on nic nie mówi

sei’s drum! разг.: zapomnijmy o tym!

mit allem Drum und Dran: ze wszystkimi bajerami разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die afrikanische Talking drum wiederum besitzt Spannmechanismen, die denen der Orchesterpauke ähneln, zählt wegen ihres sonstigen Aufbaus jedoch nicht zu den Pauken.

de.wikipedia.org

In vielen Stücken kombiniert Jenkinson harte Drum-and-Bass-Rhythmen mit Jazz- und Funk-Elementen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe Spirit of Music, ein Drum & Bugle Corps kam 2006 als eigenständige Abteilung zum KSV, nachdem sie 1985 als Stadtgarde Dietzenbach gegründet wurde.

de.wikipedia.org

So gab es 2006 erstmals neben Main-, Techno-, House- und Loungefloors eine Arena für Broken Beats und Drum & Bass.

de.wikipedia.org

Mit Sticks, Jazz-Besen oder mit der Hand wird über das Brett gerieben oder geschlagen, ähnlich wie bei einer Snare-Drum.

de.wikipedia.org