Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дифференциальное
mieszać

durcheinạnder|werfenСТАР ГЛ. перех. irr разг.

durcheinanderwerfen → durcheinander

I. durcheinạnder [dʊrçʔaɪ​ˈnandɐ] ПРИЛ. разг.

1. durcheinander (unordentlich):

durcheinander sein (Wohnung, Karteikarten)
być w nieładzie
hier ist alles durcheinander
jest tu bałagan м. разг.
durcheinander bringen (in Unordnung bringen)
robić [св. z‑] bałagan
durcheinander bringen (in Unordnung bringen)
wywracać [св. wywrócić] do góry nogami
durcheinander bringen (verwechseln)
mieszać [св. po‑]
durcheinander geraten
poplątać [lub pomieszać] się
durch den Umzug sind die Akten alle durcheinander geraten
przez przeprowadzkę pomieszały się wszystkie dokumenty м. мн.
es kommt vor, dass mir Namen durcheinander geraten
zdarza się, że mylą mi się nazwiska ntpl
durcheinander laufen
rozbiegać [св. rozbiec] się na wszystkie strony
durcheinander liegen
leżeć porozrzucanym
muss hier immer alles so wild durcheinander liegen?
czy tutaj zawsze wszystko musi leżeć w takim nieładzie [lub bałaganie разг. ] ?
die Blätter sind durcheinander gewirbelt
liście м. мн. zostały porozrzucane przez wiatr
ein kräftiger Windstoß hat die Blätter durcheinander gewirbelt
silny podmuch м. wiatru porozrzucał liście we wszytkich kierunkach
mit seinen Innovationen hat er die Branche durcheinander gewirbelt
ze swoimi unowocześniami przewrócił [lub wywrócił] całą branżę do góry nogami
durcheinander werfen (unordentlich hinwerfen)
rozrzucać [св. po‑] we wszystkich kierunkach
durcheinander werfen (verwechseln)
pomieszać

2. durcheinander (verwirrt):

durcheinander sein (Person)
być zmieszanym
ich bin noch ganz durcheinander
jestem jeszcze całkiem zdezorientowana
jdn durcheinander bringen
dezorientować [св. z‑] kogoś
die Leute sind durcheinander geraten
ludzie м. popadli w dezorientację
durcheinander reden
gadać od rzeczy разг.

II. durcheinạnder [dʊrçʔaɪ​ˈnandɐ] НАРЕЧ. разг. (wahllos)

viel durcheinander essen
jeść wszystko naraz
Präsens
ichwerfedurcheinander
duwirfstdurcheinander
er/sie/eswirftdurcheinander
wirwerfendurcheinander
ihrwerftdurcheinander
siewerfendurcheinander
Präteritum
ichwarfdurcheinander
duwarfstdurcheinander
er/sie/eswarfdurcheinander
wirwarfendurcheinander
ihrwarftdurcheinander
siewarfendurcheinander
Perfekt
ichhabedurcheinandergeworfen
duhastdurcheinandergeworfen
er/sie/eshatdurcheinandergeworfen
wirhabendurcheinandergeworfen
ihrhabtdurcheinandergeworfen
siehabendurcheinandergeworfen
Plusquamperfekt
ichhattedurcheinandergeworfen
duhattestdurcheinandergeworfen
er/sie/eshattedurcheinandergeworfen
wirhattendurcheinandergeworfen
ihrhattetdurcheinandergeworfen
siehattendurcheinandergeworfen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью