Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Halbstarken
zrywać

I. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛ. перех.

fetzen Wahlplakate, Dach:

fetzen
zrywać [св. zerwać]
fetzen
zdzierać [св. zedrzeć]
ein Plakat von der Wand fetzen
zedrzeć plakat ze ściany

II. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛ. неперех. +haben разг.

fetzen (mitreißen) (Musik)
porywać [св. porwać ]fig
fetzen (mitreißen) (Musik)
wciągać [св. wciągnąć ]fig

III. fẹtzen [ˈfɛtsən] ГЛ. возвр. гл. разг. (sich streiten)

sie haben sich wieder gefetzt
znowu się pożarli разг.
Запись в OpenDict

fetzen ГЛ.

fetzen (schnell fortbewegen) неперех. разг.
gnać
fetzen (schnell fortbewegen) неперех. разг.
pędzić
sie ist mit dem Rad zur Stadt gefetzt напр.
popędziła na rowerze do miasta
Запись в OpenDict

fetzen ГЛ.

fetzen (schnell irgendwohin bringen) разг.
przynieść coś pośpiesznie
er hat die Werkzeuge in den Schrank gefetzt напр.
pośpiesznie zaniósł narzędzia do szafy

Fẹtzen <‑s, ‑> [ˈfɛtsən] СУЩ. м.

1. Fetzen (von Papier, Stoff):

Fetzen
skrawek м.
Fetzen
strzęp м.
etw in Fetzen reißen
rozrywać [св. rozerwać] coś na strzępy
in Fetzen gekleidet sein
być ubranym w łachmany разг.
sich streiten, dass die Fetzen fliegen разг.
kłócić się zaciekle

2. Fetzen (eines Gesprächs):

Fetzen
strzępek м.
Präsens
ichfetze
dufetzt
er/sie/esfetzt
wirfetzen
ihrfetzt
siefetzen
Präteritum
ichfetzte
dufetztest
er/sie/esfetzte
wirfetzten
ihrfetztet
siefetzten
Perfekt
ichhabegefetzt
duhastgefetzt
er/sie/eshatgefetzt
wirhabengefetzt
ihrhabtgefetzt
siehabengefetzt
Plusquamperfekt
ichhattegefetzt
duhattestgefetzt
er/sie/eshattegefetzt
wirhattengefetzt
ihrhattetgefetzt
siehattengefetzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in Fetzen reißen
porwać coś w [lub na] strzępy
etw in Fetzen reißen
rozrywać [св. rozerwać] coś na strzępy
in Fetzen gekleidet sein
być ubranym w łachmany разг.
ein Plakat von der Wand fetzen
zedrzeć plakat ze ściany
sich streiten, dass die Fetzen fliegen разг.
kłócić się zaciekle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei 1:32 Minuten hört man kurz einen kleinen Fetzen einer früheren Version durchklingen, der beim Reinigen der Bänder überhört wurde.
de.wikipedia.org
Indem das Fenster gewissermaßen in Fetzen ausläuft, wird es mit den glatten Wänden verzahnt.
de.wikipedia.org
Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.
de.wikipedia.org
Nach demselben Drehbuch war 1967 der konventionelle Italowestern Die sich in Fetzen schießen entstanden.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite fliegen in den Auseinandersetzungen mit ihrer Verlegerin aber auch auf derbe Weise die Fetzen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fetzen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"fetzen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова