HINTEREINANDERSTEHEN - Перевод немецкий на польский

hintereinạnder|stehenСТАР ГЛ. неперех. irr

hintereinanderstehen → hintereinander

hintereinạnder [hɪntɐʔaɪ​ˈnandɐ] НАРЕЧ.

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander fahren

jechać jeden za drugim

hintereinander [her]gehen

iść jeden za drugim

hintereinander stehen

stać jeden za drugim

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander stattfinden

bezpośrednio po sobie

acht Stunden hintereinander arbeiten

pracować osiem godzin bez przerwy

eine PIN dreimal hintereinander falsch eingeben

wprowadzić [lub podać] kolejno trzy razy błędny PIN

Präsens

ich	stehe	hintereinander
du	stehst	hintereinander
er/sie/es	steht	hintereinander
wir	stehen	hintereinander
ihr	steht	hintereinander
sie	stehen	hintereinander

Präteritum

ich	stand	hintereinander
du	standest	hintereinander
er/sie/es	stand	hintereinander
wir	standen	hintereinander
ihr	standet	hintereinander
sie	standen	hintereinander

Perfekt

ich	habe	hintereinandergestanden
du	hast	hintereinandergestanden
er/sie/es	hat	hintereinandergestanden
wir	haben	hintereinandergestanden
ihr	habt	hintereinandergestanden
sie	haben	hintereinandergestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	hintereinandergestanden
du	hattest	hintereinandergestanden
er/sie/es	hatte	hintereinandergestanden
wir	hatten	hintereinandergestanden
ihr	hattet	hintereinandergestanden
sie	hatten	hintereinandergestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um Kosten zu sparen, wurden beide Videos hintereinander gedreht.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im Magazin lagern die Patronen hintereinander, jeweils mit dem Patronenboden auf dem Geschoss der vorigen Patrone.

de.wikipedia.org

Hintereinander in Reihe stehend ergaben sie eine Zylinderbank mit mehreren Zylindern.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede dreiteilige Staffel an drei Tagen hintereinander gezeigt.

de.wikipedia.org