MITGEBEN - Перевод немецкий на польский

mịt|geben ГЛ. перех. irr (auf den Weg geben)

jdm ein Buch mitgeben

dać komuś książkę

ich habe ihr ein Geschenk für dich mitgegeben

dałem jej prezent dla ciebie

er gab ihr seinen Sohn als Begleitung mit

[on] przydzielił jej swojego syna do towarzystwa

sie gab mir einige Ratschläge mit

[ona] dała mi parę rad

sie haben ihrer Tochter eine gute Ausbildung mitgegeben

[oni] dali swojej córce dobre wykształcenie

Präsens

ich	gebe	mit
du	gibst	mit
er/sie/es	gibt	mit
wir	geben	mit
ihr	gebt	mit
sie	geben	mit

Präteritum

ich	gab	mit
du	gabst	mit
er/sie/es	gab	mit
wir	gaben	mit
ihr	gabt	mit
sie	gaben	mit

Perfekt

ich	habe	mitgegeben
du	hast	mitgegeben
er/sie/es	hat	mitgegeben
wir	haben	mitgegeben
ihr	habt	mitgegeben
sie	haben	mitgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgegeben
du	hattest	mitgegeben
er/sie/es	hatte	mitgegeben
wir	hatten	mitgegeben
ihr	hattet	mitgegeben
sie	hatten	mitgegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ferner wurde den Toten eine 24 cm hohe, rotfigurige Omphalosschale mitgegeben.

de.wikipedia.org

Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.

de.wikipedia.org

Weitere herausragende Stücke sind Rinderstatuetten aus Ton, die wohl als Symbolisches Speiseopfer ins Grab mitgegeben wurden, und der Kopf einer Frauenfigur aus Ton.

de.wikipedia.org

Zur Vorsorge gegen das Virus wird allen eine Kapsel mitgegeben, die sie nach ihrem Auftrag nehmen sollen.

de.wikipedia.org

Für die Familie wurden ihm Fleisch und Wein mitgegeben.

de.wikipedia.org