Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
CD-ROM diski
nach oben schräge

I. schi̱e̱f [ʃiːf] ПРИЛ.

1. schief (schräg):

schief Wand, Turm, Nase
krzywy
schief Ebene
pochyły
auf die schiefe Bahn geraten
schodzić [св. zejść] na złą drogę fig
auf die schiefe Bahn geraten
wykolejać [св. wykoleić] się fig

2. schief fig (der Wahrheit nur zum Teil entsprechend):

schief Bild
fałszywy
schief Vergleich
opaczny
schief Lage
dwuznaczny
in ein schiefes Licht geraten
robić złe wrażenie

3. schief fig (scheel):

schief Blick
krzywy
schief Blick
z ukosa
ein schiefes Grinsen
krzywy uśmiech м.

II. schi̱e̱f [ʃiːf] НАРЕЧ.

1. schief (schräg):

schief aufsetzen
krzywo
die Mütze sitzt schief
czapka ж. leży krzywo
das Bild hängt schief
obraz м. wisi krzywo
jdn schief ansehen разг.
patrzeć na kogoś krzywym okiem [lub krzywo]

2. schief fig (falsch, schlecht):

mit seinen Ansichten schief liegen
mieć błędne poglądy
mit seinen Ansichten schief liegen
mylić [св. po‑] się
mit seinen Ansichten schief liegen
być w błędzie
schief gehen [o. laufen]
nie powieść [lub udać] się

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schiefe Ebene
krzywa płaszczyzna
auf die schiefe Bahn geraten
schodzić [св. zejść] na złą drogę fig
auf die schiefe Bahn geraten [o. kommen]
schodzić [св. zejść] na złą drogę fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie konnten die Deklination der Sonne an den Solstitien mit einer Genauigkeit von 2 Bogensekunden und daraus die Schiefe der Ekliptik zu 23° 30' bestimmen.
de.wikipedia.org
Die natürliche Schiefe beim Hauspferd entspricht der Links- oder Rechtshändigkeit beim Menschen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit plattentektonischer Orogenese und führte den Begriff transpression ein für schiefe Kollision von Platten.
de.wikipedia.org
Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.
de.wikipedia.org
Durch die Übersetzung über den langen Hebelarm der Drehbewegung auf die schiefe Ebene des Gewindes entsteht ein Übersetzungsverhältnis.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schiefe" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
датский
немецкий
английский

"schiefe" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова