в словаре PONS
немецкий
английский
I. schief [ʃi:f] ПРИЛ.
1. schief (schräg):
2. schief (entstellt):
II. schief [ʃi:f] НАРЕЧ.
1. schief (schräg):
Bahn <-, -en> [ba:n] СУЩ. ж.
1. Bahn:
2. Bahn СПОРТ Schwimmbecken:
6. Bahn ТРАНС.:
Выражения:
Ebe·ne <-, -n> [e:bənə] СУЩ. ж.
Ver·gleich <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈglaiç] СУЩ. м.
1. Vergleich (vergleichende Gegenüberstellung):
2. Vergleich ЮРИД. (Einigung):
Klett Словарь биологических терминов
-
- schiefe Verteilung
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Zahn des Hemmungsrades gelangt auf die schiefe Ebene der Palette und beschleunigt so den Anker, bis dieser an der anderen Justierschraube anschlägt.
de.wikipedia.org Dabei wenden sie physikalische Prinzipien überwiegend aus der Mechanik an, zum Beispiel die schiefe Ebene, Magnetismus oder Wärmelehre.
de.wikipedia.org Die dortige Methode, „Schiefe Ebenen“ (Steilstrecken) anzuwenden, über die ganze Züge per Seilzug einer stationären Dampfmaschine befördert wurden, hielt er nicht für nachahmenswert.
de.wikipedia.org Durch die Übersetzung über den langen Hebelarm der Drehbewegung auf die schiefe Ebene des Gewindes entsteht ein Übersetzungsverhältnis.
de.wikipedia.org Figuren würden aus merkwürdigen Perspektiven in Szene gesetzt, Erinnerungssequenzen überblendet, im Übergang zwischen Traum- und Wachepisoden stets zwischen Schärfen und Unschärfen gewechselt, schiefe Tonspuren dominierten die Klangkulisse.
de.wikipedia.org